Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04062: περιτρέπω

Concordantie

G4062_περιτρέπω

omdraaien, omkeren

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

peritrepo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, περιτρέπω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, περιτρέπω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** περι-τρέπω, [in LXX: Wi 5:23*;] to turn about, turn: c. acc. et, dat., Ac 26:24 (cf. FlJ, Ant., ix, 4, 4).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

περιτρέπω,
turn and bring round, divert, τὴν ἀναθυμίασιν εἴσω -τρέπεσθαι is diverted inwards, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 367a32; μὴ βούλεσθε εἰς ὑμᾶς τὴν αἰτίαν -τρέψαι Lysias Orator 6.13; γυναῖκάς φασι τοῖς ἀνδράσι περιτρέπειν τὰ σφέτερ᾽ αὐτῶν ἁμαρτήματα Aristides Rhetor 2.420 Josephus Historicus; εἰς τοὐναντίον τὸν λόγον Eusebius Myndius Philosophus 2; ἐπὶ θάτερα Aristides Rhetor 1.112 Josephus Historicus; τὸ σφάλμα εἰς ἄλλο μακρῷ αἰσιώτερον περιετράπη Lucianus Sophista “Laps.” 15; ὁ λόγος εἰς ὄνειδος -τέτραπται Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1036f ; π. τινὰ εἰς μανίαν, εἰς χαράν, NT.Act.26.24, Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 9.4.4; εἰς ἄλγημα Soranus Medicus 1.26 (Pass.): with infinitive, τοὐναντίον π. τιμηνύειν bring a thing round to signify the opposite, Plato Philosophus “Cratylus” 418b.
__2 turn upside down, upset, χειμὼν π. τὴν ναῦν Lucianus Sophista “Cont.” 7 ; περιτραπεὶς Ὀδυσσεύς capsized, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.831d ; τῇ ῥύμῃ τοῦ ἵππου τινὰ π. prev. author “Marc.” 7: metaph., ὕψος περιέτρεψεν ἢ χρόνος τις ἢ φθόνος “Tragica Adespota” 547.4; π. θρόνους δικαστῶν LXX.Wis.5.23 ; π. εἰς κακοτροφίαν pervert, Athenaeus Medicus cited in Oribasius Medicus (?) 21.1 ; μή τις.. βασκανία π. τὸν λόγον Plato Philosophus “Phaedo” 95b ; refute, π. σεαυτόν prev. author “Ax.” 37o a, cf. Aps. p.278 H.:—passive, τὸ παράδειγμα περιτέτραπται Lucianus Sophista “JTr.” 49 ; of a person, collapse in argument, Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 29 ; refute oneself, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 3.35; περιτρέπεται ὁ λόγος Damascius Philosophus “de Principiis” 7.
__3 turn away from, δούλι᾽ ἔργα καὶ δύην π. 7th-6th c.BC(?): Semonides Iambographus 7.58 (nisi to be read περιτρέμει).
__4 passive, to be folded over, of skin, Galenus Medicus “de Usu Partium” 3.12.
__5 περιτρέπεται· ἰλιγγιᾷ, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus
__II intransitive in aorist 2, turn or go round, περὶ δ᾽ ἔτραπον ὧραι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.469.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks περί ^G4012 "over, betreffende, vanwege, omdat, rondom"; Grieks τροπή ^G5157 "zich omkeren (vd hemellichamen)";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!