Concordantie
G4084_πιάζω
beetpakken, grijpen, gevangen nemen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 12x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

piazo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πιάζω (cf. MGr. πιάνω; v. Kennedy, Sources, 155), Doric and late Att. for πιέζω in its later senses; [in LXX: Ca 2:15 (אחז H270), Si 23:21*;] 1. to lay hold of: Ac 3:7 (Theocr.). 2. to take, capture, apprehend: Jo 7:30, 32, 44 8:20 10:39 11:57 21:3, 10, Ac 12:4, II Co 11:32, Re 19:20 (v. MM, xx).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πῐέζω,
  imperfect ἐπίεζον, Epic dialect πίεζον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.174, etc. : future πιέσω Diphilus Comicus 18.3 ; Epic dialect πιέσσω 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 4.146 : aorist ἐπίεσα Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 6, Herodotus Historicus 9.63, Thucydides Historicus 2.52, etc. (but subjunctive πιέξῃς Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 5 , infinitive πιέξαι “IG” 42(1).123.116 (Epid., 4th c.BC), participle πιέξας (variant{πιάξας}) Nicander Epicus “Alexipharmaca” 224) : perfect πεπίεκα Demetrius Lacon Philosophus “Herc.” 1012.44 :—passive, future πιεσθήσομαι Galenus Medicus 11.317 (δια-), Heliod cited in Oribasius Medicus 10.18.15 : aorist ἐπιέσθην Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.336, Solon Lyricus 13.37, Herodotus Historicus 4.11, etc.; ἐπιέχθην Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 5, etc. : perfect πεπίεσμαι Aristoteles Philosophus “de Mundo” 392b33, Proclus Philosophus “Hypotyposis astronomicarum positionum” 5.49, conjecture in Alciphro Epistolographus 3.55. etc.; πεπίεγμαι Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 5. —From πῐεζέω we have πιεζέουσι variant in prev. author “Fract.” 31: imperfect πιέζευν variant in Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.174, 196 ; participle πιεζεῦντα Hippocrates Medicus “κατ᾽ ἰητρεῖον” 25, “Fract.” 9, πιεζεῦσαν Herodas Mimographus 8.47 :—passive, participle πιεζεύμενος Herodotus Historicus 3.146, 6.108, 8.142 (always with variant -όμενος), Hippocrates Medicus “περὶ φύσιος παιδίου” 21, πιεζούμενος Polybius Historicus 3.74.2; imper. πιεζείσθω “IG” 4.364.7 (Corinth, 4th c.AD) : imperfect ἐπιεζοῦντο Polybius Historicus 11.33.3 ; so in later Gr., as Plutarchus Biographus et Philosophus “Theseus” 6, Alcaeus2, etc. ; Doric dialect, Aeolic dialect, and later Gr. πῐάζω Alcman Lyricus 44, Alcaeus Lyricus 148 : aorist 1 ἐπίᾰσα LXX.Cant.2.15, NT.John.8.20; ἐπίαξα Theocritus Poeta Bucolicus 4.35, (ἀμφ-) “Ep..” 6: +NT+3rd c.BC+passive, future πιασθήσομαι LXX.Sir.23.21 : aorist ἐπιάσθην NT.Rev.19.20 : perfect πεπίασμαι “POxy.” 812 (1st c.BC), Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.15, “Hippiatrica” 34 :—press tight, squeeze, χειρὶ ἑλὼν ἐπίεζε βραχίονα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.510, compare Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 497 ; ἀστεμφέως ἐχέμεν μᾶλλόν τε π. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.419; μ᾽ ἐν δεσμοῖσι δέον μᾶλλόν τε πίεζον 12.196, compare 164 ; π. τὰ χείλεα compress them, Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 22 ; ῥύγχος εἰς ὄξος π. Axionicus Comicus 8.5 ; π. τοὺς ὑπευθύνους squeezing them (like figs), to try if they are ripe, Aristophanes Comicus “Equites” 259; σφόδρα π. αὐτοῦ τὸν πόδα Plato Philosophus “Phaedo” 117e; π. τὴν δεξιὰν ἐμπαθῶς Polybius Historicus 31.24.9: abs., Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.10.13, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1361b17 :—passive, to be pressed tight, ἐν δεσμοῖς Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.336, compare Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 25, al. ; of wrestlers, Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 2 ; πιέζεται ὅσα πόρους ἔχει κενούς are compressible, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 386b1.
__II press or weigh down, of a heavy weight, Σικελία αὐτοῦ π. στέρνα Pindarus Lyricus “P.” 1.19, compare Aristophanes Comicus “Pax” 1032 :—and in passive, ὁ δ᾽ ὦμος.. πιέζεται prev. author “Ra.” 30, compare Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.11 : metaphorically, oppress, distress, π. τινὰ ἡ δαπάνη Herodotus Historicus 5.35; λιμός Aeschylus Tragicus “Choephori” 250; καὶ πρὸς π. χρημάτων ἀχηνία (Abresch for προσπιέζει) prev. work 301 ; συμφορὰ δ᾽ἑτέρους ἑτέρα π. Euripides Tragicus “Alcestis” 894 (Lyric poetry); αὐχμὸς π. τὰς ἀμπέλους Aristophanes Comicus “Nubes” 1120 ; π. ἡ ἀνάγκη prev. work 437, compare Thucydides Historicus 2.52 :—frequently in passive, ὑπὸ νούσοισι Solon Lyricus 13.37; ὑπὸ λιμοῦ Thucydides Historicus 1.126; πολέμῳ Herodotus Historicus 4.11, 6.34; τῇ νούσῳ Pherecydes Lerius Historicus cited in 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 1.122, compare Thucydides Historicus 7.47; ταῖς εἰσφοραῖς Lysias Orator 28.3; ταῖς συμφοραῖς Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.2.20; σπάνει σίτου prev. author “HG” 5.4.56, etc.: abs., Herodotus Historicus 7.121, etc. ; of a river, to be exhausted from the heat of the sun, prev. author 2.25.
__II.2 press hard, of a victorious army, τοὺς ἐναντίους prev. author 9.63: —passive, τὴν πιεζομένην μάλιστα τῶν μοιρέων prev. work 60; εἴ πῃ πιέζοιντο Thucydides Historicus 1.49, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.34; ὑπό τινων prev. work 7.1.43.
__II.3 bear hardly upon, τινα Plato Philosophus “Cratylus” 409a; τῷ λόγῳ Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 6; ὑπὸ τῶν ἐλέγχων πιέζεσθαι Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3.8 ; of a point in the argument, hold fast to, Plato Philosophus “Leges” 965d ; press it, Polybius Historicus 3.21.3, Demetrius Lacon Philosophus same place, etc.; lay stress on, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.31e : with dative, insist upon, τοῖσι περιπάτοισι Hippocrates Medicus “Insomn.” 88.
__II.3.b determine precisely, ἀποστήματα Proclus Philosophus “Hypotyposis astronomicarum positionum” 5.19, compare 49 (Pass.) ; π. δεῖ πῶς ἓν ἐκεῖνο καὶ ἕτερον Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 36.
__II.4 repress, stifle, ἐν θυμῷ χόλον Pindarus Lyricus “O.” 6.37; τὸν τῦφον Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 4.
__II.5 outweigh, τἀγαθῷ τὸ δυστυχές Euripides Tragicus “Hippolytus” 637, compare “Supp.” 249 (assuming variant).
__III later, lay hold of, ταῦρον.. πιάξας τᾶς ὁπλᾶς by the hoof, Theocritus Poeta Bucolicus 4.35; αὐτὸν τῆς χειρός NT.Act.3.7, cf. NT.John.7.30, etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βιάζω G971 "kracht gebruiken, geweld aandoen, dwingen, overweldigen"; Grieks πιέζω G4085 "drukken, knijpen";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs