Concordantie
G4363_προσπίπτω
voorover vallen, neervallen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

prospipto̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

προσ-πίπτω, [in LXX for נפל H5307, נגע H5060 hi., כּרע H3766;] 1. to fall upon, strike against: c. dat., of wind, Mt 7:25. 2. to fall down at one's feet, fall prostrate before: absol., seq. πρός, Mk 7:25; c. dat. pers., Mk 3:11 5:33, Lk 8:28, 47, Ac 16:29; τ. γόνασιν, Lk 5:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προσπίπτω,
  Doric dialect ποτιπίπτω Archytas Tarentinus Philosophus 1 : future -πεσοῦμαι Euripides Tragicus “Alcestis” 350: for ποτιπεπτηυῖαι , see at {προσπτήσσω}:—fall upon, strike against, ἔς τι variant in Sophocles Tragicus “Antigone” 855 ; τινι Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 7.6, etc.; πρός τι Aristoteles Philosophus “de Audibilibus” 800a2, al. ; fall against, as a mound against a wall, Thucydides Historicus 2.75 ; but πρὸς τὸ οὖς προσπίπτων is uncertain reading in Theophrastus Philosophus “Characteres” 2.10 (προσκύπτων conjecture Valckenaer).
__2 fall upon, attack, assault, πόλεσιν, ὁπλίταις, Thucydides Historicus 1.5, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.2.3, etc.: abs., Thucydides Historicus 3.30, 103, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.38.
__3 simply, run to, Herodotus Historicus 2.2, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.4.
__4 fall upon, embrace, τινι Euripides Tragicus same place, “IA” 1191: hence, π. τινί join the party of another, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.42 ; also, fasten on, in argument, τῇ διαφορᾷ Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 36.
__5 fall in with, meet with, encounter, μὴ λάθῃ με προσπεσών Sophocles Tragicus “Philoctetes” 46, compare 156 (Lyric poetry), Plato Philosophus “Phaedrus” 270a: with dat. rei, prev. author “Tht.” 154b ; fall in with, δυστυχεστάτῳ κλήρῳ Euripides Tragicus “Troades” 291 (Lyric poetry); αἰσχρᾷ ἐπιθυμίᾳ Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 30; μεγίσταις ἡδοναῖς Plato Philosophus “Leges” 637a ; δήγματι to be bitten, Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 6.51: with acc., μείζω βροτείας π. ὁμιλίας Euripides Tragicus “Hippolytus” 19 : with a preposition, πρὸς τὰς τῶν φυλάκων ψυχάς Plato Philosophus “Leges” 906b ; εἰς βράχεα, πρὸς τὰ κοινά, Polybius Historicus 1.39.3, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.788c.
__II of things,
__II.1 of events, accidents, etc., come suddenly upon, befall one, τινι Euripides Tragicus “Medea” 225, “IT” 1229 (troch.), Antipho Orator 3.3.8, Plato Philosophus “Cratylus” 396d; τὰ προσπίπτονθ᾽ ἡμῖν δείματα prev. author “Lg.” 791c, etc.: abs., ἄτην προσπεσοῦσαν ἐνεῖκαι Herodotus Historicus 1.32 ; αἱ συμφοραὶ προσπίπτουσαι misfortunes by befalling, prev. author 7.46, compare Isocrates Orator “Epistulae” 5.4; αἱ π. χρεῖαι “PCair.Zen.” 31.7 (3rd c.BC) ; αἱ π. τύχαι Thucydides Historicus 1.84; τὰ προσπεσόντα Euripides Tragicus “Fragmenta” 505; γενναίως φέρειν τὰ προσπίπτοντα Stobaeus, Joannes 4.44 at Title Page; οἱ τὰ π. κρίναντες χρηματισταί “PPetr.” 3p.53 (3rd c.BC) ; ἡ π. ἐπιθυμία Plato Philosophus “Respublica” 561c ; πρὸς τὰ προσπίπτοντα according to circumstances, Aristoteles Philosophus “Politica” 1286a11; οἱ προσπίπτοντες κίνδυνοι Hyperides Orator “Fragmenta” 117 ; τὰ π. εἰς τὸν ἀνθρώπινον βίον prev. author “Epit.” 43; ὅ τι ἂν προσπέσῃ ἰχθύδιον Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 590a27, compare “PCair.Zen.” 186.15 (3rd c.BC) ; προσπεσούσης μοι τῆς.. ἐπιστολῆς when the letter came to hand, PStrassb. 111.2 (3rd c.BC),compare “PPetr.” 3p.71 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 240.9 (3rd c.BC).
__II.2 of expenses, to be incurred, Thucydides Historicus 7.28, “PCair.Zen.” 60.3 (3rd c.BC).
__II.3 of money, to be paid in to an account, prev. work 701.9 (3rd c.BC), “PPetr.” 3p.290 (3rd c.BC).
__II.4 of rights and duties, etc., pass to, devolve or fall upon, ὅταν λειτουργία προσπέσῃ ἀπολύειν αὐτούς “PHib.” 1.78.4 (3rd c.BC) ; ὥστε μηδεμίαν ὑποψίαν ἐκείνῳ γε προσπεσεῖν “PSI” 4.340.12 (3rd c.BC) ; κληρονομίας -πεσούσης μοι “BGU” 340.9 (3rd c.AD).
__II.5 come to one's ears, be told as news, εἴ τισιν ἀπιστότερος προσπέπτωκεν ὁ λόγος Aeschines Orator 3.59, compare “PSI” 6.614.13 (3rd c.BC), “UPZ” 9.9 (2nd c.BC), Polybius Historicus 5.101.3, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 16, etc.; εἰς τὴν Ῥώμην Polybius Historicus 9.6.1: impers., προσέπεσε news came that.., with accusative et infinitive, prev. author 24.14.10, compare 31.14.8 ; προσπέπτωκεν Παῶν ἀναπλεῖν Wilcken “Chr.” 10 (2nd c.BC) ; προσπεσόντων τῷ βασιλεῖ περὶ τῶν γεγονότων LXX.2Mac.5.11.
__II.5.b π. δι᾽ ἑαυτοῦ or αὐτόθεν to be self-evident, Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 2.168, “M.” 1.300; τὰ ποτιπίπτοντα ποτὶ τὰν αἴσθησιν Archytas Tarentinus Philosophus 1, compare Theophrastus Philosophus “de Sensu” 5, 41.
__II.6 sit or fit closely, of a bandage, προσπεπτωκός, opposed to χαλαρόν, Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 5.
__II.7 Geometry texts, meet, πόλος πρὸς ὃν αἱ γραμμαὶ προσπίπτουσιν Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 376a19, compare Archimedes Geometra “περὶ ἑλίκων” 6 ; of lines, to be drawn to meet, πρὸς κύκλον Euclides Geometra 3.37 ; π. ἐπὶ.. pass through a point, Archimedes Geometra “περὶ ἑλίκων” 14.
__II.8 of the pulse, ={ὑποπίπτω}, Rufus Medicus “Puls.” 6.2 ; of the womb, ἔνθα καὶ ἔνθα π. Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 44, compare “Mul.” 2.125, al.
__III fall down at another's feet, prostrate oneself, προσπίπτων προσκυνέει τὸν ἕτερον Herodotus Historicus 1.134; προσπεσὼν ἔχου Sophocles Tragicus “Ajax” 1181; ἱκέτης προσπίπτω Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.6.2: with dat., π. βωμοῖσι Sophocles Tragicus “Trachiniae” 904, compare “OC” 1157; τινὸς γόνασι Euripides Tragicus “Orestes” 1332, “Andr.” 860 (Lyric poetry), etc.; προσπεσὼν αὐτῷ.. ἱκέτευε Plato Philosophus “Epistulae” 349a; θεῶν πρὸς βρέτας Aristophanes Comicus “Equites” 31; πρὸς γόνυ Euripides Tragicus “Hercules Furens” 79: also with acc., π. βρέτη δαιμόνων Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 94 (Lyric poetry) ; compare προσπίτνω.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πίπτω G4098 "vallen (van of op)"; Grieks πρός G4314 "ten voordele van, bij, tegen, aan";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen