Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G4421_πτηνόν
vogel, gevleugeld, vliegend
Taal: Grieks
Onderwerpen
Vleugel, veer, Vogels,
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
pti̱non,
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πτηνόν
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πτηνόν
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
** πτηνός, -ή, -όν (< πέτομαι), [in Aq.: Jb 5:7*;] winged; as subst., τὰ π., birds: I Co 15:39.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
πτηνός, ή, όν,
Doric dialect πτανός, ά, όν; also ός, όν Plato Philosophus “Protagoras” 320e : (πτῆναι, πέτομαι):— flying, winged, Διὸς π. κύων, i.e. eagle, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1022, compare “Ag.” 136 (Lyric poetry); π. ὄφις prev. author “Eu.” 181 ; ὄρνις, οἰωνός, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 955, “Ant.” 1082 ; Ἔρως, ἵπποι, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1275 (Lyric poetry), “IT” 193 (Lyric poetry); ἅρμα Plato Philosophus “Phaedrus” 246e ; also of arrows, π. ἰοί Sophocles Tragicus “Philoctetes” 166 (anap.); βέλη Euripides Tragicus “Hercules Furens” 179 ; π. φυγή, of birds, Plato Philosophus “Protagoras” 320e.
__2 τὰ π. winged creatures, birds, Aeschylus Tragicus “Choephori” 591 (Lyric poetry), Sophocles Tragicus “Ajax” 168 (anap.), Euripides Tragicus “Ion” 504 (Lyric poetry), etc.; πτηνὸν ὀρνίθων γένος Aristophanes Comicus “Aves” 1707; πτηνῶν γένη prev. author “Th.” 46 ; opposed to τὰ πεζά, Plato Philosophus “Symposium” 207a ; opposed to τὰ πεζά and τὰ πλωτά, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 488a1, compare 542a23: hence πταναὶ θῆραι the pursuit of winged game, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1146 (Lyric poetry) ; ἡ θήρα τῶν π. Plato Philosophus “Leges” 823b : of young birds, fledged, Euripides Tragicus “Troades” 146 (Lyric poetry).
__3 swift-footed, παρδάλεις, κάμηλοι, Libanius Sophista “Epistulae” 219.5, 1402.3.
__II metaphorically, πτηνοὶ μῦθοι, Homer's ἔπεα πτερόεντα, Euripides Tragicus “Orestes” 1176: but κοῦφοι καὶ π. λόγοι fleeting, idle words, Plato Philosophus “Leges” 717d; π. ὄνειροι Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 571 ; πτηνὰς διώκεις ἐλπίδας fleeting hopes, prev. author “fragment” 271.
__II.2 πτανὰ ἰσχύς soaring, aspiring strength, Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 107.3.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks πετεινόν G4071 "vliegend, gevleugeld";
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij