Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04772: συγγένεια

Concordantie

G4772_συγγένεια

verwantschap, familie, geslacht

Taal: Grieks

Onderwerpen

familie, clan, huis,

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

syggeneia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συγγένεια
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συγγένεια

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συγγένεια, -ας, ἡ (< συγγενής), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּחָה ^H4940 ;] 1. kinship. 2. By meton., kinsfolk, kindred: Lk 1:61, Ac 7:3, 14 †

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συγγέν-εια, ἡ,
kinship, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 492, Thucydides Historicus 3.65, etc.; πρὸς συγγενείας καὶ κηδεστίας Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.21 ; ἡ πρώτη σ. primary kinship, Epicurus Philosophus “Sent.V at.” 61 : with genitive, kin, relationship, with or to another, ἡ τοῦ θεοῦ σ. Plato Philosophus “Protagoras” 322a ; διὰ τὴν τοῦ Ἡρακλέους σ. prev. author “Ly.” 205c: with dat., κατὰ τὴν αὑτῶν ἑκατέροις σ . with either of them, prev. author “Plt.” 307d; σ. ἔχειν τινί prev. work 257d ; ἡ πρὸς τοὺς παῖδας σ. Isocrates Orator 6.18 ; ἡ πρὸς ἀλλήλους σ. prev. author 4.43, etc. : not properly applied to the relation of parents and children (see. συγγενής 11.1 b), γένος γάρ, ἀλλ᾽ οὐχὶ συγγένεια, τοῦτ᾽ ἔστιν Isaeus Orator 8.33 (but compare Diodorus Siculus Historicus 13.20).
__2 ties of kindred, family connexion, family influence, Plato Philosophus “Respublica” 491c, “Smp.” 178c ; of the relation between Athens and Thebes, Decrees cited in Demosthenes Orator 18.186.
__3 metaphorically, κατὰ σ. τῆς μορφῆς Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 539a22 ; ἡ πρὸς τὸ.. ἱερὸν πῦρ σ. παντὸς πυρός Plutarchus Biographus et Philosophus 2.702f; ὤτων καὶ γλώττης Lucianus Sophista “Herc.” 5 ; of metals, Zosimus Alchemista p.197B.
__4 congenital character of disease, Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 2.125.
__II kinsfolk, family, Euripides Tragicus “Orestes” 733 (troch.), Menander Comicus 923.1 ; of a single kinsman, Euripides Tragicus “Orestes” 1233 : collectively, kinsfolk, kinsmen, prev. author “Tr.” 754 ; ἡ Περικλέους ὅλη οἰκία ἢ ἄλλη σ. Plato Philosophus “Gorgias” 472b, compare “Lg.” 627c, NT.Luke.1.61 : plural, families, Demosthenes Orator 25.87 ; ἡ σ. ἡ Ἀγανιτέων clan, “BCH” 46.397 (from Mylasa), compare “Michel” 476.9 (from Olymus).
__II.2 of animals, kind, species, παρὰ τὰς σ. συνδυάζεσθαι Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 566a26 : generally, kind, class, prev. author “APo.” 76a9, Chrysippus Stoicus 2.39.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks συγγενής ^G4773 "bloedverwant, verwant aan, landgenoot";