Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04792: συγκομίζω

Concordantie

G4792_συγκομίζω

bijeenbrengen, verzamelen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sygkomizo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συγκομίζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συγκομίζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-κομίζω (Rec. συγκ-), [in LXX: Jb 5:26 (עלה ^H5927) * ;] 1. to bring together, collect (Hdt., Xen., al.). 2. to take up a body for burial (Soph., Aj., 1048): Ac 8:2 (v. Field, Notes, 116).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συγκομ-ίζω,
carry or bring together, collect, Herodotus Historicus 1.21, 2.121.δ᾽, 9.80, Thucydides Historicus 7.85 :—middle, Herodotus Historicus 2.94 ; bring together to oneself, collect round one, ἰατροὺς ἀρίστους πρὸς αὑτόν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.24 ; συγκεκόμισθε κάλλιστον κτῆμα εἰς τὰς ψυχάς you have stored up in your souls, prev. work 1.5.12; ὀλίγα τῇ μνήμῃ Lucianus Sophista “Nigr.” 10 ; σ. πρὸς ἐμαυτόν concentrate in myself, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.3.17: —passive, ἐκέατο ἁλέες συγκεκομισμένοι heaped together, Herodotus Historicus 8.25: metaph., ἐνταῦθα γάρ μοι κεῖνα συγκομίζεται are gained both at once, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 585.
__2 of the harvest, gather in, Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.8.3, Diodorus Siculus Historicus 5.68, etc. : frequently in middle, Xenophon Historicus “Anabasis” 6.6.37, etc.: —passive, of the harvest, ὀργᾷ συγκομίζεσθαι it is ripe for carrying, Herodotus Historicus 4.199, compare “PCair.Zen.” 225.9 (3rd c.BC), “PRev.Laws” 43.5 (3rd c.BC) ; ἐλαχίστοις πόνοις συγκομίζεται is got in.. , Diodorus Siculus Historicus 1.36.
__II help in burying or cremating, τόνδε τὸν νεκρὸν.. μὴ συγκομίζειν Sophocles Tragicus “Ajax” 1048 ; ἔφθη τὸ σῶμα συγκομισθέν the body was already cremated, Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 38, compare “Ages.” 19.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κομίζω ^G2865 "verzorgen, verplegen"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!