Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04822: συμβιβάζω

Concordantie

G4822_συμβιβάζω

maken dat (dingen) samenvallen, met elkaar verbinden

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

symbibazo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συμβιβάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συμβιβάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-βιβάζω (Rec. συμ-), [in LXX: Ex 4:12, 15, Le 10:11, Jg 13:8, Ps 31 (32):8 (ירה ^H3384 hi.); Ex 18:16, De 4:9, Is 40:13 (ידע ^H3045 hi.), ib. 14 (בּין ^H995 hi.), Da TH 9:22 (שׂכל ^H7919 hi.) * ;] 1. to join or knit together, unite: Eph 4:16, Col 2:2 (but v. infr.), ib. 19. 2. to compare, consider, conclude (Plat.): Ac 16:10. 3. to deduce, prove, demonstrate (Arist.): Ac 9:22. 4. As in LXX ("translation Greek," = ἐμβιβάζω, metaph.), to teach, instruct: I Co 2:16, Ac 19:33, R, mg. (also in Vg., Col 2:2, instructi, but v. supr.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συμβῐβ-άζω,
Causal of συμβαίνω, bring together: passive, to be put together, to be knit together, framed, ἔκ τινος NT.Eph.4.16, NT.Col.2.19.
__2 metaphorically, bring to terms, reconcile, Herodotus Historicus 1.74 ; σ. τινά τινι reconcile one to another, Thucydides Historicus 2.29 ; σ. τινὰς εἰς τὸ μέσον, as mediator, Plato Philosophus “Protagoras” 337e : absolutely, bring about an agreement, Inscriptiones Graecae 12.57.24.
__II put together, compare, examine, τὰ λεγόμενα Plato Philosophus “Hp.Mi.” 369d ; τὰς μεταφοράς Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.174 Sophocles Tragicus; σ. περί τινων ὃ ἕκαστον εἴη Plato Philosophus “Respublica” 504a (though Timaeus here explained it intransitive agree).
__III elicit a logical consequence, infer compare (συμβαίνω 111.3 b), Aristoteles Philosophus “Topica” 155a25, “SE” 181a22; ἔκ τινων prev. author “Top.” 161b37; σ. ὅτι.. prev. work 154a36 ; σ. ὡς.. prev. author “Rh.Al.” 1426a37, 1441a6 ; σ. πότερον.. prev. author “Top.” 158b27 ; πῶς.. Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.172 Sophocles Tragicus (Pass.) ; ὅτι.. NT.Act.9.22 : with accusative et infinitive, 1st c.BC(?): Ocellus Lucanus Philosophus 3.3: —passive, συμβιβασθέντος when the conclusion has been drawn, variant in Aristoteles Philosophus “Sophistici Elenchi” 179a30.
__III.2 teach, instruct, συμβιβάσω ὑμᾶς ἃ ποιήσετε LXX.Exo.4.15 ; συμβιβάσεις τοὺς υἱούς σου LXX.Deu.4.9, cf. LXX.Isa.40.14, NT.1Cor.2.16. +NT

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!