Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04825: σύμβουλος

Concordantie

G4825_σύμβουλος

adviseur, raadgever

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

symboylos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σύμβουλος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σύμβουλος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σύμβουλος, -ου, ὁ (< σύν, βουλή), [in LXX forיוֺעֵץ ^H3289and cogn. forms ;] a counsellor, adviser: Ro 11:34 (LXX).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σύμβουλ-ος, ὁ,
adviser, counsellor, in public or private affairs, Herodotus Historicus 5.24, 7.50, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1321, Thucydides Historicus 3.42, “IG” 22.832.16 (3rd c.BC), “PMich.Zen.” 57.6 (3rd c.BC), NT.Rom.11.34, etc.; σ. πονηρός Antipho Orator 5.71: as fem., Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.1.13 : with genitive person, one's adviser, Aeschylus Tragicus “Persae” 175 (troch.), Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 921, etc.: with dat., καί μοι γενοῦ ξ. prev. author “Nu.” 1481, compare Xenophon Historicus “Symposium” 8.39; μωρίᾳ ξ. τοῦ κασιγνήτου Euripides Tragicus “Helena” 1019, compare Isocrates Orator 2.43: also with gen. rei, σ. λόγου τοῦδέ μοι γένεσθε Aeschylus Tragicus “Persae” 170 (troch.); τῆς ἀρχῆς.. ξυμβούλοισιν.. ὑμῖν χρήσωμαι Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 518 (anap.); τῶνδε σύμβουλοι πέρι Aeschylus Tragicus “Choephori” 86, compare Plato Philosophus “Protagoras” 319b; ὑπέρ τινος Isocrates Orator 1.35: ξύμβουλός εἰμι,= συμβουλεύω , advise, with infinitive, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 712, compare Plato Philosophus “Leges” 930e: opposed to συκοφάντης, Demosthenes Orator 18.189.
__II as a title,
__II.1 at Athens, the θεσμοθέται were empowered to appoint σύμβουλοι (perhaps in a private capacity), prev. author 58.27.
__II.2 at Sparta, a board of advisers sent with the general, Thucydides Historicus 5.63.
__II.3 officers at Thurii, Aristoteles Philosophus “Politica” 1307b14.
__II.4 = Latin legatus, Polybius Historicus 6.35.4 ; also used to explanation Latin con-sul, Dionysius Halicarnassensis 4.76.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βουλή ^G1012 "plan, raadsbesluit"; Grieks συμβούλιον ^G4824 "raad"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!