Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04854: σύμφυτος

Concordantie

G4854_σύμφυτος

verwant, aangeboren

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

symfytos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σύμφυτος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σύμφυτος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σύμ-φυτος, -ον (< συμφύω, to make to grow together) [in LXX: Za 11:2 (בּצר ^H1219), Es 7:7, 8א ^heb2, Am 9:13, III Mac 3:22 * ;] 1. congenital, innate (Plat., al.; III Mac, l.c.). 2. grown along with, united with: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ (v. Field, Notes, 155 f.), Ro 6:5.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σύμφῠτ-ος, ον,
born with one, congenital, innate, ἀρετά Pindarus Lyricus “I.” 3.14 ; κακόν, ἐπιθυμία, Plato Philosophus “Respublica” 609a, “Plt.” 272e ; of diseases, Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 502; βλάβαι καὶ διαφθοραὶ τοῦ σώματος Galenus Medicus 6.3 ; natural, τῶν σιτίων ἔνια ἔχει γλυκύτητα σ. prev. work475, compare 731 ; σ. ἐχούσης ὑγρότητα τῆς γλώττης prev. author 16.508 ; σ. αἰών our natural age, i.e. our old age (accusative to the Scholia), Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 107 (Lyric poetry) ; νεικέων τέκτονα σ. the natural author of strife, i.e. a cause of strife natural to the race, prev. work 152 (Lyric poetry) ; εἰς τὸ σ. according to one's nature, Euripides Tragicus “Andromache” 954 ; ὕδωρ σ. ἐν γάλακτι, opposed to ἐπακτόν, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 382b12; τὸ μιμεῖσθαι σ. τοῖς ἀνθρώποις prev. author “Po.” 1448b5 ; σ. πνεῦμα, i.e. the vital spirit, prev. author “Spir.” 482a8 ; σ. ὑγρὸν καὶ θερμόν (in a seed) Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 1.11.1; πρῶτον ἀγαθὸν καὶ σύμφυτον ἡδονή Epicurus Philosophus “Epistulae” 3p.63U. ; τὰ σ. natural functions or parts, Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 753a17, “Ph.” 253a12.
__2 with dative, natural to, σ. αὐτοῖς δειλία Lysias Orator 10.28 ; ἀϋδρία τισὶ τόποις σ. Plato Philosophus “Leges” 844b ; τὰ ὑγρὰ σ. τοῖς ζῴοις, opposed to τὰ ὑστερογενῆ (such as milk), Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 521b17, compare Theophrastus Philosophus “de Sensu” 1, 16.
__3 with genitive, τῶν φθόγγων σ. ἡδοναί Plato Philosophus “Philebus” 51d; εὐβουλία ἀρετὴ λογισμοῦ σ. prev. author “Def.” 413c: compare συγγενής, σύγγονος.
__4 like by nature, cognate, kindred, prev. author “Phlb.” 16c.
__II grown together, διάστασις τῶν σ. μερῶν Aristoteles Philosophus “Topica” 145b3; σ. τῷ Χιτῶνι prev. author “HA” 557b18; ἐγκεφάλου σκέπασμα σ. μὲν οὐκέτι, πολλαχόθι μέντοι συμφυές Galenus Medicus “de Usu Partium” 8.9; σ. ἐμποιεῖν τινί τι Plato Philosophus “Phaedo” 81c ; united, prev. author “Phdr.” 246a, NT.Rom.6.5 ; of qualities in relation to matter, ὕλη.. λαβοῦσα ποιότητας.. καὶ οἷον συμφύτους αὐτὰς ἔχουσα καὶ συγκεκραμένας ἀλλήλαις Plotinus Philosophus 3.6.8, compare 3.6.11.
__III thickly wooded, Polybius Historicus 1.74.6, Dio Cassius Historicus 40.29.
__III.2 fully cultivated, ἀμπελὼν σ. “PGrenf.” 2.28.7 (2nd c.BC), “PLips.” 1.5 (2nd c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σύν ^G4862 "met"; Grieks φύω ^G5453 "verwekken, voortbrengen";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!