Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04880: συναποθνήσκω

Concordantie

G4880_συναποθνήσκω

samen sterven

Taal: Grieks

Onderwerpen

Sterven, Overlijden,

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synapothnēsko̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συναποθνήσκω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συναποθνήσκω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** συν-απο-θνήσκω [in LXX: Si 19:10 * ;] to die with or together: Mk 14:31, II Co 7:3 (v. Meyer, in l.), II Ti 2:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συναπο-θνήσκω,
die together with, τινι Herodotus Historicus 3.16, 5.47; αἱ δυνάμεις σ. τοῖς σώμασι Isocrates Orator “Epistulae” 8.5: abs., opposed to συζῆν, NT.2Cor.7.3, Athenaeus Epigrammaticus 6.249b ; συναποθνῄσκοντες, title of comedy by Diphilus, Ter. “Adelph.Prol.” 6; ὧν τὰ συγγράμματα τοῖς μὲν ἤδη συναπέθανε, τοῖς δὲ συντεθνήξεται Galenus Medicus 15.68; τοῦ ἀποθανόντος οὐ σ. ἡ ψυχή Plato Philosophus “Phaedo” 88d ; σ. νοσήματα, i.e. cling to one until death, Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 2.39, compare Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 775b34.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀποθνήσκω ^G599 "sterven"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!