Concordantie
G4885_συναυξάνω
samengroeien
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synayxano̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** συν-αυξάνω [in LXX: II Mac 4:4, IV Mac 13:27 * ;] to cause to increase or grow together. Pass., to grow together: Mt 13:30 (Xen., al.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συναυξ-άνω,
  imperfect συνηύξανε 1Suidas Legal icographus see at {συνήκμαζε} (also passive -αυξάνομαι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.7.6, Demosthenes Orator 8.72) , but usually συναυξ-αύξω, aorist -ηύξησα Polybius Historicus 6.15.7, Plutarchus Biographus et Philosophus “Sertorius” 9, also -ηῦξα, Doric. -αῦξα, Polybius Historicus 32.1.7 (corr. Reiske), “Supp.epigram” (see. below) :—increase or enlarge along with or together, συναύξειν τῇ γῇ τὰ Χρήσιμα Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.3.6 (in “hymnus ad Cererem” 267, Ignarra restored συνάξουσι) :—passive, increase with or together, wax larger together with, αὐξομένῳ τῷ σώματι συναύξονται καὶ αἱ φρένες Herodotus Historicus 3.134, compare Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 12, 53; εἰ μὴ ξυναύξοινθ᾽ οἱ πέπλοι τῷ σώματι Euripides Tragicus “Electra” 544; ἀνδρὶ γενομένῳ ταῦτα πάντα συνηυξήθη Isocrates Orator 9.23, compare 1.7 ; πρός τι συμμέτρως συναυξάνεσθαι in proportion to, Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 1.16; σπουδὴν.. προσφερόμενος εἰς τὸ συναύξεσθαι τὸν δῆμον “BCH” 48.3 (Prusa, 2nd c.BC(?)).
__2 join or assist in increasing, ἕξιν κακίης συναύξει Democritus Epigrammaticus 184; συναύξειν οἴκους Xenophon Historicus “Oeconomicus” 3.10; συναύξει τὴν ἐνέργειαν ἡ ἡδονή Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1175a30, compare Theophrastus Philosophus “de Sensu” 18, “Ign.” 27, Soranus Medicus 1.29; τὰν ὑπάρχουσαν ὁμόνοιαν.. ἐπὶ πλεῖον συναύξησε “Klio” 15.41 (Delph., 3rd c.BC) ; τὰν φιλίαν συναῦξε “Supp.epigram” 2.270.6 ( prev. passage, 2nd c.BC) ; συναύξοντες τὴν ἀρχὴν τῷ Κύρῳ Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.3.21; τὰς τῶν θεῶν τιμάς “Supp.epigram” 4.720.15 (Chalcedon, 3rd c.BC) ; join in exaggerating, τι Polybius Historicus 6.15.7, compare Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 9.19.3.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αὐξάνω G837 "vermeerderen, groeien, toenemen"; Grieks σύν G4862 "met";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen