Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04895: σύνειμι

Concordantie

G4895_σύνειμι

samen zijn met

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

syneimi,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σύνειμι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σύνειμι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σύν-ειμι (< εἰμί to be), [in LXX: Je 3:20 (רֵעַ ^H7453), al. ;] to be with: Lk 9:18 (WH, mg., συνήντησαν), Ac 22:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σύνειμι,
(εἶμι ibo) go or come together, assemble, ἐς χῶρον ἕνα ξυνιόντες ἵκοντο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.446; ἐς τὠυτό Herodotus Historicus 1.62; ἐς τὸν Ἰσθμόν Thucydides Historicus 2.10, compare “SIG” 835 A 4 (Delph., 2nd c.AD) ; συνιόντος ὄχλου πολλοῦ NT.Luke.8.4.
__2 in hostile sense, meet in battle, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.393, Hesiodus Epicus “Theogonia” 686; ἐς μέσον.. συνίτην μεμαῶτε μάχεσθαι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.120; ἔριδι ξυνιόντες 20.66, Hesiodus Epicus “Theogonia” 705; ἔριδος πέρι θυμοβόροιο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.476; σ. ἐς τὴν μάχην Herodotus Historicus 1.80 ; of states, engage in war, Thucydides Historicus 2.8.
__3 in peaceable sense, come together, meet to consult or deliberate, prev. work 15, Lycurgus Orator 126, etc.; σ. περὶ νόμων θέσεως Aristoteles Philosophus “Politica” 1298a17 ; of a conspirator, σ. τοῖς φυγάσιν ἐπὶ καταλύσει τοῦ δήμου Dinarchus Orator 1.94, compare Demosthenes Orator 24.144 ; also of festive meetings, συνόδους συνιέναι Plato Philosophus “Symposium” 197d.
__3.b of the council, σύλλογον ὃν εἶπες συνιέναι prev. author “Lg.” 962c.
__4 σ. εἰς τὴν κοινωνίαν, of marriage, prev. work 773a ; of copulation of animals, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 540a10.
__II of things, gather, σ. ἀήρ Plato Philosophus “Timaeus” 49c; τὸ ὑγρόν Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 2.19.3 ; of clouds, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 364b33 ; opposed to χωρίζεσθαι, prev. author “GC” 327b28 ; σ. πρὸς αὑτήν recur, Plato Philosophus “Timaeus” 58a, compare 76a.
__II.2 of money, come together, come in, of revenue, Herodotus Historicus 1.64, 4.1.
__II.3 to be contracted, σ. καὶ ψύχεσθαι Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 342a19.
__II.4 of stars, come into conjunction, 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 2.423, al. ; of the moon, συνιούσης, opposed to αὐξομένης, Lydus, Joannes Laurentius Historicus “de Mensibus” 3.11.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks εἰμί ^G1510 "zijn, bestaan, gebeuren, aanwezig zijn"; Grieks σύν ^G4862 "met";