Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04922: συνοδεύω

Concordantie

G4922_συνοδεύω

reizen met iemand

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synodeyo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συνοδεύω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συνοδεύω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

† συν-οδεύω [in LXX: Za 8:21 א ^heb1 (הלך ^H1980), To 5:16א ^heb, Wi 6:23 * ;] to journey with: c. dat. pers., Ac 9:7 (Plut., al.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συνοδ-εύω,
travel in company, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 40, 2nd c.AD(?): Charito Scriptor Eroticus 2.3, etc. ; τινι with one, NT.Act.9.7, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.609d, 3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus 7.3.
__II Astron., to be in conjunction, σ. τῷ ἡλίῳ “Placita Philosophorum” 2.29.6, Cleomedes Astronomus 1.3, compare Vettius Valens Astrologus 297.28, etc.
__III metaphorically, have fellowship with, LXX.Wis.6.23(25) ; accompany, ὦ σ. τῇ κλητικῇ Trypho Grammaticus cited in Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 48.19, compare 89.21; συνοδεῦσαι δεῖ πρὸς ταῦτα αἴσθησίν τε καὶ νοῦν 2nd c.AD(?): Marcellinus Medicus “de Pulsibus - Festschrift zur 49. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner” 11.
__III.2 as passive or middle, go with, τοῖς λαχάνοις -ευέσθω φύλλα μήκωνος Herodotus Medicus cited in Oribasius Medicus “Synopsis” 6.32 (variant).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὁδεύω ^G3593 "reizen"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!