Concordantie
G4924_συνοικέω
samenwonen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synoikeo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-οικέω, -ῶ [in LXX for בּעל H1167 etc. ;] to dwell together: of man and wife (Hdt., al.), c. dat. pers., I Pe 3:7,†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συνοικ-έω,
  dwell or live together, Homerus Epicus “Epigrammata” 15.15, Plato Philosophus “Respublica” 577a, etc. ; ξ. τινί live with, Aeschylus Tragicus “Choephori” 909, Aristophanes Comicus “Aves” 414 (Lyric poetry), Thucydides Historicus 6.63, etc.; ξ. τῇδ᾽ ὁμοῦ Sophocles Tragicus “Trachiniae” 545; σ. μετά τινων Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 9 ; of peoples, live together, form a community, συνοικήσων τούτοισι Herodotus Historicus 4.148: abs., Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 57, Thucydides Historicus 2.68.
__2 live with in wedlock, of the man, Herodotus Historicus 1.91, 196, Euripides Tragicus “Medea” 242, Aristophanes Comicus “Pax” 708, Plato Philosophus “Critias” 113d, “PEnteux.” 91.2 (3rd c.BC) , etc.; of the woman, ἔοισα (perhaps νέοισι) γεραιτέρα Sappho Lyrica 75, compare Herodotus Historicus 1.37, 108, Euripides Tragicus “Andromache” 18, etc. : absolutely, live in wedlock, Herodotus Historicus 1.93, 4.168, NT.1Pet.3.7, etc.; τούτων συνοικησάντων γίνεται Κλεισθένης from their marriage sprang Cleisthenes, Herodotus Historicus 6.131.
__3 metaphorically of feelings, circumstances, etc., μυρίον ἄχθος ᾧ ξυνοικεῖ with which he dwells, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1168 (Lyric poetry); σ. φόβῳ Euripides Tragicus “Heraclidae” 996 ; ἡδοναῖς, ἀμαθίᾳ, Plato Philosophus “Respublica” 587c, Alcaeus1.118b; φόβοις Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.56 W. ; βαρυτάτη συνοικῆσαι (i.e. ἄνομος μοναρχία) Plato Philosophus “Politicus” 302e ; also ἱππικοῖς ἐν ἤθεσιν πολὺς ξ. being much versed in their ways, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1220 codices (sed to be read ἱππικοῖσιν ἤθεσιν).
__3.b reversely, with the thing as subject, γῆρας ἵνα πρόπαντα κακὰ κακῶν ξυνοικεῖ Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1238 (Lyric poetry); ᾗ ἂν συνοικίᾳ μήτε πλοῦτος συνοικῇ μήτε πενία Plato Philosophus “Leges” 679b; ὅπου σ. ἐρημία Lycophron Tragicus 957 ; of the poisoned robe of Heracles, cling closely, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1055.
__3.c Astrology texts, share the same domicile, ὅταν ἡ Παφίη Ἑρμῇ στείχουσα συνοικῇ 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 5.165.
__II with accusative loci, people or colonize jointly with, σ. Κυρηναίοισι Λιβύην Herodotus Historicus 4.159; Τροιζηνίοις Ἀχαιοὶ συνῴκησαν Σύβαριν Aristoteles Philosophus “Politica” 1303a29 :—passive, of a place, to be thickly peopled, Xenophon Historicus “Oeconomicus” 4.8, Plato Philosophus “Critias” 117e, 1st cStrabo Geographus 6.2.4, Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 15, etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οἰκέω G3611 "wonen, bewonen"; Grieks σύν G4862 "met";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij