Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04933: συντηρέω

Concordantie

G4933_συντηρέω

bewaren

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synti̱reo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συντηρέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συντηρέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-τηρέω, -ῶ [in LXX: Ez 18:19 (שׁמר ^H8104), Da TH 7:28 A (נְטַר ^H5202), Si 13:12 and freq., To 1:11, II Mac 12:42, al. ;] "perfective" of τηρέω (v. M, Pr., 113, 116), 1. to preserve, keep safe, keep close: c. acc. pers., Mk 6:20; c. acc. rei, Mt 9:17; ἐν τ. καρδίᾳ, Lk 2:19 (Arist. and later writers; cf. MM, xxiv).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συντηρ-έω,
keep or preserve closely, ἑαυτὸν ἀδωροδόκητον Aristeas 209; τὴν ψυχήν μου μὴ φαγεῖν LXX.Tob.1.11 ; σ. τὴν γνώμην παρ᾽ ἑαυτῇ keep it close, Polybius Historicus 30.30.5, cf. LXX.Sir.39.2, NT.Luke.2.19.
__2 preserve, maintain, of grants or privileges, “SIG” 705.48 (Delph., 2nd c.BC), al., “BGU” 1074.2 (1st c.AD) :—passive, “IG” 12(5).860.44 (from Tenos) ; ἀμφότεροι -οῦνται (i.e. ὅ τε οἶνος καὶ οἱ ἀσκοί) NT.Matt.9.17.
__3 observe strictly, τὸ τῆς φύσεως τέλος Epicurus Philosophus “Fragmenta” 554 ; τὰ νόμιμα Aristeas 127; τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ LXX.Sir.2.15; τὴν εὐταξίαν “Arch.Papyrus” 3.134 (Thera, 3rd-2nd c.BC)+3rd c.BC+; τήν τε φιλίαν καὶ τὴν συμμαχίαν “Riv.Fil.” 60.60 (Cyrene, 2nd c.BC) ; σ. τὸ διάστημα keep distance, Asclepiodotus Tacticus “Tact.” 12.11, Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 42.1.
__4 watch one's opportunity, συντηροῦντα παίειν Plutarchus Biographus et Philosophus “Marcellus” 12.
__5 watch over, protect, τοῖς φυλακίταις (i.e. συντάξαι) συντηρῆσαι τὰ.. γενήματα “BGU” 1851.8 (1st c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σύν ^G4862 "met"; Grieks τηρέω ^G5083 "bewaken, zorgvuldig letten op, zorgdragen voor";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!