Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04973: σφραγίς

Concordantie

G4973_σφραγίς

zegel

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 16x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sfragis̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σφραγίς
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σφραγίς

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σφραγίς, -ῖδος, ἡ [in LXX: Ex 28:11, al. (חֹתָם ^H2368) 35:22 (חָח ^H2397), Si 17:22, al. ;] 1. a seal, signet: Re 7:2. 2. The impression of a seal or signet, a seal (on its various purposes, v.s. σφραγίζω): on a book or roll, Re 5:1, 2, 5, 9 6:1, 3, 5, 7, 9, 12 8:1; metaph., Ro 4:11, I Co 9:2, II Ti 2:19, Re 9:4.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σφρᾱγ-ίς,
Ionic dialectσφρηγίς, ῖδος, ἡ: Aeolic dialect accusative σφρᾶγιν Choeroboscus Grammaticus “Scholia in Theodosii Canones” 1.327 H. (variant{σφράγιν}), 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 265.18 :—seal, signet, Herodotus Historicus 1.195, 3.41, “PHib.” 1.72.19 (3rd c.BC), Numenius Apamensis Platonicus cited in Eusebius Caesariensis Scriptor Ecclesiasticus “Praeparatio Evangelica” 14.7, etc. ; distinguished from δακτύλιος, Aristophanes Comicus “Fragmenta” 320.12, Plato Philosophus “Hp.Mi.” 368c; σ. ἐπιβάλλειν Aristophanes Comicus “Aves” 560 (anap.), “Th.” 415 ; τῶν σφραγῖδας ἐχόντων, i.e. fops, prev. author “Ec.” 632 (anap.); ἔχων.. σφραγῖδα καὶ μεμυρισμένος Antiphanes Comicus 190.2 ; of the public seal of a state, ὁ ἐπιστάτης τηρεῖ τὴν δημοσίαν σ. Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 44.1, compare “IG” 22.204.40, 1st cStrabo Geographus 9.3.1 ; τὸν στρατηγὸν καὶ ἐπὶ τῆς σ. keeper of the privy seal, Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes 4.1712 (Samos, 2nd c.BC).
__2 gem or stone for a ring, Herodotus Historicus 7.69, compare Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 387b17, Theophrastus Philosophus “de Lapidibus” 44 ; τὰς τῶν δακτυλίων σ. Aristoteles Philosophus “de Audibilibus” 801b4; σ. ἴασπις χρυσοῦν δακτύλιον ἔχουσα “IG” 22.1388.87; σ. ὑάλιναι prev. work90.
__3 generally, gem, κιθάραν.. σφραγῖσι.. κατακεκοσμημένην Lucianus Sophista “Ind.” 8.
__II impression of a signet-ring, seal, σ. δακτυλίου Legal Solonis cited in 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 1.57; σφραγῖδος ἕρκος Sophocles Tragicus “Trachiniae” 615, compare “El.” 1223, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 155 (anap.), Thucydides Historicus 1.129 ; παρασημήνασθαι σασθαι σ. to counterfeit it, prev. work 132 ; warrant attached to a camel, οἴσομεν ὑμῖν τὴν σ. καὶ οὐδὲν ζητηθήσεται πρὸς ἡμᾶς “PBasel” 2.11 (2nd c.AD): metaph., σφρηγὶς ἐπικείσθω τοῖσδ᾽ ἔπεσιν , as a warrant, Theognis Elegiacus 19 ; but ἀρρήτων ἐπέων γλώσσῃ σ. ἐπικείσθω (for secrecy) Lucianus Sophista “epigram” 11; σ. δ᾽ ἡμετέρης γλώττης ἐπὶ τοῖσδεσι κεῖται Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 5; διάτορον σφραγῖδα θραύων στόματος Timotheus Lyricus “Persae” 160 ; ἔχεις κόσμου σφρηγῖδα τυπῶτιν, of the Creator, Orphica “Hymni” 34.26. compare 64.2 ; ὁρκίζω σφραγῖδα (σφρακ- pap.) θεοῦ, ὅπερ ἐστὶν ὅρασις “PMag.Berol.” 1.306 ; drawing, γράφε χαλκῷ γραφίῳ τὴν ὑποκειμένην σ. τοῦ ζῳδίου “PMag. Osl.” 1.39.
__II.2 any mark, as the spots on a leopard, Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 2.299: see at {σφηρός}.
__II.3 wound, blow, Lycophron Tragicus 780.
__III tablet of Lemnian medicinal earth certified as such by bearing the impression of the seal of the Lemnian priestess of Artemis, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.97 ; σ. Λημνία prev. author “Alex.Prooem.”, Galenus Medicus 12.169, Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 2.2, so probably in Archigenes Medicus cited in Oribasius Medicus 44.26.11, 51.42.5.
__IV governmentally defined and numbered area of land (including plots belonging to different owners) in Egypt, “POxy.” 918ii 8 (2nd c.AD), “PFay.” 339 (2nd c.AD), “BGU” 831.6 (3rd c.AD), “PHamb.” 12.2 (3rd c.AD), “Sammelb.” 4325 ii 4 (3rd c.AD).
__IV.2 registered holding of land, PTeb. 105.13, al. (2nd c.BC), “PLond.” 3.880.20 (2nd c.BC), “PAmh.” 2.87, 90 (2nd c.AD), etc.
__IV.3 numbered area on a worldmap, Eratosthenes Epicus cited in 1st cStrabo Geographus 2.1.22, al.: pl., 11.12.5.
__V in Medicine texts, pastille, ἡ Πολυείδου σ. Galenus Medicus 13.834, Paulus Aegineta Medicus 7.12, compare Celsus Medicus 5.20.2, al.
__V.b Πακκίου σ., Paccius's brand, name of an eye-salve, Galenus Medicus 12.751 ; eye-salves were certified by their makers by a seal-impression, e.g. D. Galli Sesti sfragis ad aspritudines, “CIL” 13.10021.76 (from Gaul).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σφραγίζω ^G4972 "zegel zetten op, zegelen"; Grieks φράσσω ^G5420 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!