Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05016: ταραχή

Concordantie

G5016_ταραχή

oproer, opschudding, opruiing

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

zn vr van ^G05015;

1. verstoring van de gewone gang van zaken

2. metaf. verlegenheid, verontrusting

3. oproer, opschudding, opruiing

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ταραχή
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ταραχή

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ταραχή, -ῆς, ἡ (< ταράσσω), [in LXX for הַלְחָלָה ^H2470, מְהוּמָה ^H4103, etc. ;] trouble, disturbance: τ. ὕδατος, Jo 5:[4]{editor note: v. 7?}. In pl. (as in cl.), tumults: Mk 13:8, Rec.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τᾰρᾰχή,
also τάρχη (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus) , ἡ, disorder, physiological disturbance or upheaval, Soranus Medicus 1.105, 2.59; τοῦ πνεύματος prev. author 1.46 ; ἡ ἀπὸ τῆς φλεβοτομίας τ. prev. author 2.11 ; especially of the bowels, τῆς κοιλίης Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 205; οὐδὲ θόρυβόν τινα ἢ τ. ἐν τῇ κοιλίᾳ ποιεῖ Galenus Medicus 6.825.
__2 of the mind, αἱ φρενῶν ταραχαί Pindarus Lyricus “O.” 7.30 ; ἀνωμαλία καὶ τ. Isocrates Orator 2.6; ἐν πολλῇ τ. καὶ φόβῳ ὄντας Thucydides Historicus 3.79; τ. παρέχειν Plato Philosophus “Phaedo” 66d, compare “R.” 602c ; ἐν οἵαις ἦν τ. Demosthenes Orator 18.218 ; πολλὴν ἔχει τ. Aristoteles Philosophus “Politica” 1268b4; τ. μειρακιώδους μεστός Isocrates Orator 12.230; ταραχῆς γέμων Epicurus Philosophus “Sententiae” 17, compare Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.56 W.(pl.) ; διανοίας ἰσχυρὰ τ. Soranus Medicus 1.46; τὴν τ. τοῦ ὀφθαλμοῦ Theophrastus Philosophus “de Sensu” 81.
__3 of an army or fleet, Thucydides Historicus 3.77, etc. ; ἐν τῇ τ. in the confusion, in the mêlée, Herodotus Historicus 3.126.
__4 political confusion, tumult, and in plural tumults, troubles, πολλὴ τ. περὶ τῶν τιμέων ἐγένετο prev. author 4.162, compare 6.5 ; ἐν τῇ τ. prev. author 3.150; αἱ τ. γεγενημέναι ἦσαν Lysias Orator 12.53; τ. ἐγγίγνεταί τισι Isaeus Orator 4.5; τ. ποιεῖν τισι Thucydides Historicus 7.86; ἐς τ. καθιστάναι τινάς prev. author 4.75, compare Isocrates Orator 6.107, etc.; εἰς τ. προκαθεῖναι τὴν πόλιν Demosthenes Orator 14.5; ἐν τ. καθεστηκέναι Isocrates Orator 12.233; ἐν ταραχαῖς εἶναι prev. author 4.138; ταραχῆς τε καὶ ἀνομίας μεστὴν πολιτείαν Plato Philosophus Alcaeus2.146b, compare Isocrates Orator 3.31; τ. καθίστατο τῶν ξυμμάχων πρὸς τὴν Λακεδαίμονα Thucydides Historicus 5.25, compare Demosthenes Orator 18.18; τ. ἐμπίπτει Aeschines Orator 3.81 ; τ. διαλύειν, κατασβεννύναι, Isocrates Orator 4.134, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.3.55 ; of rebellions or civil wars in Egypt, “OGI” 90.20 (from Rosetta), Wilcken “Chr.” 9.11, 167.14, Mitteis “Chr.” 31 see 29 (all 2nd c.BC) : = Latin tumultus, Plutarchus Biographus et Philosophus “Caesar” 33.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ταράσσω ^G5015 "onthutst, geschrokken zijn, verwarren, woelig maken, verbijsteren, onrustig maken";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!