Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05221: ὑπαντάω

Concordantie

G5221_ὑπαντάω

upantaw

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ypantao̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὑπαντάω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὑπαντάω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὑπ-αντάω, -ῶ [in LXX: Da LXX 10:14 (קָרָה ^H7136), Si 9:3, al. ;] to go to meet, meet: c. dat. pers. (v. M, Pr., 64), Mt 8:28 28:9, Mk 5:2, Lk 8:27 17:12 (ἀπ-, WH, txt.), Jo 4:51 11:20, 30 12:18, Ac 16:16; of meeting in battle, Lk 14:31.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑπαντ-άω,
Ionic dialect ὑπαντ-έω “APl.” 4.101 : future -ήσομαι Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 1.20.1, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 149.15, Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 10.61 : aorist -ήντησα Plutarchus Biographus et Philosophus “Aratus” 34 , Doric dialect -άντᾱσα Pindarus Lyricus “P.” 8.59 :—come or go to meet, either as a friend, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.2 ; or in arms, prev. work 1.4.22, 4.2.17; εἰς τὰς ὁδοὺς ὑ. Hyperides Orator “pro Euxenippo” 22, compare “SIG” 798.21 (Cyzicus, 1st c.AD) ; ὑ. τινί Pindarus Lyricus same place, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.3.15, NT.Matt.8.28, etc.; ὑ. τῇ πόλει πρὸς τὴν χρείαν Plutarchus Biographus et Philosophus same place; πρὸς τὸ βῆμα “POxy.” 1630.15 (3rd c.AD) : also with genitive, ἀνδρῶν ἀγαθῶν παιδὸς ὑ. Sophocles Tragicus “Philoctetes” 719 (anap., assuming variant): —in Appianus Historicus “Bella Civilia” 5.45, the acc. ὄντα (sic codices, ὄντι Schweigh., Mendelss.) refers to σε κατιόντα ὁρῶν just before:—later in middle, ὑπαντώμενος αὐτοῖς Herodianus Grammaticus 2.5.5, compare 3.11.3, 5.4.5, etc.
__2 meet, encounter, of a heavenly body, Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 132.
__II metaphorically, meet, i. e. agree to, ταῖς τιμαῖς Posidonius Historicus 36 Josephus Historicus ; present oneself at, τῇ ἀποδόσει “Sammelb.” 6.23 (3rd c.AD) ; πρὸς τὴν ἀπόδοσιν “BGU” 614.23 (3rd c.AD).
__II.2 meet, i.e. reply or object to, τοῖς ἐμοῖς βουλεύμασι Euripides Tragicus “Supplices” 398 (assuming variant, see at {ὕπαντα}) ; πρός τινα or τι Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 10.105, etc. ; πρός τι ὑ. ὡς.. Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 265.4: abs., εὐαρεστήσεως ὑπαντησομένης come in response, ensue, Herod.middle in “Rh.Mus.” 58.85, compare 100.
__II.3 occur to one, τῷ ῥήτορι Longinus Rhetor 16.4.
__II.4 fall in with, ἀνωμαλίᾳ Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 1.6 ; correspond with, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Conjunctionibus;” 232.23.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀντί ^G473 "anti, tegenover, tegen"; Grieks ὑπάντησις ^G5222 "upanthsiV"; Grieks ὑπό ^G5259 "door, onder";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!