Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05253: ὑπερῷον

Concordantie

G5253_ὑπερῷον

uperwon

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

yperó̱on,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὑπερῷον
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὑπερῷον

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὑπερῷον, -ου, τό (neut. of ὑπερῷος, above, < ὑπέρ) [in LXX for עֲלִיָּה ^H5944 and cogn. forms ;] 1. in cl., the upper story or upper rooms where the women resided (Hom., a1.). 2. In LXX and NT, an upper chamber, roof-chamber, built on the flat roof of the house (v. DB, iii, 674a): Ac 1:13 9:37, 39 20:8 (cf. IV Ki 23:22).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑπερῷον,
Epic dialect and Ionic dialect ὑπερ-ώϊον, τό, the upper part of the house, where the women resided, παρθένος αἰδοίη ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.514; εἰς ὑπερῷ᾽ ἀναβάς 16.184, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.362 ; ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν.. Πηνελόπεια from her chamber she heard it, prev. work 328; approached by a κλῖμαξ, prev. work 330: so in later Gr., upper chamber or story, NT.Acts.1.13, “Supp.epigram” 2.754 (Syria, 2nd c.AD), “POxy.” 2146.7 (3rd c.AD).
__2 attic, garret, Aristophanes Comicus “Equites” 1001, “Pl.” 811, Menander Comicus “Σαμία” 17, “IG” 22.1638.27; ἄνωθ᾽ ἐξ ὑ. Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 698 (anap.) ; of a spare room, Antipho Orator 1.14.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὑπέρ ^G5228 "over, meer dan, ten behoeve van, ter wille van, meer, verder";