Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05255: ὑπήκοος

Concordantie

G5255_ὑπήκοος

uphkooV

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ypēkoos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὑπήκοος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὑπήκοος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὑπήκοος, -ον (< ὑπακούω), [in LXX: Jo 17:13 (לָמַם) Pr 21:28 (שׁוֺמֵעַ ^H8085), etc. ;] giving ear, obedient, subject: Phl 2:8; c. dat. pers., Ac 7:39; εἰς πάντα, II Co 2:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑπήκοος, ον,
(ἀκοή) hearkening, ἀμφοτέροισι perhaps answering with both gifts, “Anthologia Graeca” 9.46 (Antip. Thess.) ; a hearer, scholar, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 4.44, Iamblichus Philosophus “de vita Pythagorica” 26.121.
__II obeying, subject, with genitive, Πέρσας Μήδων ὑπηκόους ἐποίησε Herodotus Historicus 1.102, compare 4.167, 7.111, 149, Aeschylus Tragicus “Persae” 234, 242 (both troch.), Thucydides Historicus 4.78, 6.20, etc.; ὑ. τῶν νόμων Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1102a10.
__II.2 with dative, Euripides Tragicus “Heraclidae” 287, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.22; ἅπαντα τῷ πλουτεῖν ὑπήκοα Aristophanes Comicus “Plutus” 146; γλῶττα ὑ. τῷ λογισμῷ Plutarchus Biographus et Philosophus 2.90b ; also ναυσὶ καὶ οὐ φόρῳ ὑ. liable to furnish.. (compare ὑποτελής), Thucydides Historicus 7.57 ; τροφὴ ὑ. τῇ πέψει easy of digestion, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.661b ; ὕλη ὑ. phlegm easily brought up, Stephanus Medicus “in Hp.” 1.181 Demosthenes Orator
__III absolutely as substantive, ὑπήκοοι, οἱ, subjects, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.1.36, etc. ; ἡ ὑ. (i.e. χώρα) Dio Cassius Historicus 36.53 ; τὸ ὑ. ={οἱ ὑ}., τὸ ὑ. τῶν ξυμμάχων Thucydides Historicus 6.69, compare Dio Cassius Historicus 37.25, etc. ; the subject allies of Athens were called ὑπήκοοι, opposed to αὐτόνομοι, Thucydides Historicus 7.57, compare 6.22, 8.2.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὑπακούω ^G5219 "upakouw";