Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05612: ὠρύομαι

Concordantie

G5612_ὠρύομαι

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

o̱ryomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὠρύομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὠρύομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὠρύομαι depon., [in LXX for שׁאג ^H7580 ;] of animals (also of men, Hdt., al.), to roar, howl: λέων, I Pe 5:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὠρύομαι ῡ,
future -ύσομαι LXX.Hos.11.10 : aorist ὠρῡσάμην Pindarus Lyricus “O.” 9.109 :—Ionic dialect and poet. Verb, very rarely used in Attic dialect (see. below), howl, properly of wolves and dogs, Callimachus Epicus “Fragmenta” 423, Theocritus Poeta Bucolicus 2.35, Coluthus Epicus 116, Diodorus Siculus Historicus 1.87 ; of lions, roar, Apollonius Rhodius Epicus 4.1339 ; of animals generally, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.973a, LXX.Wis.17.19 +1st c.AD+; ὄρθιον ὤρυσαι Pi. same place, cf. LXX.Psa.37(38).9 ; of primitive folk, either in mourning, Herodotus Historicus 3.117 , or in joy, prev. author 4.75; ὥσπερ ἀπόπληκτοι.. ὠρύονται Plato Comicus 130 ; of the sea, Dionysius Periegeta 83.
__II transitive, howl over, τῆνον μὰν θῶες, τῆνον λύκοι ὠ. Theocritus Poeta Bucolicus 1.71; ὠ. ἐπί τινι Lucianus Sophista “DMort.” 10.13. —The active only in “Anthologia Graeca” 11.31 (Antip., uncertain reading), 1Suidas Legal icographus (Sanskrit rauti (plural ruvanti), ruváti 'bellow', Latin ru-mor, Slavonic rev-ą, raju-ti.)

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!