Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H00002: אַב

Concordantie

H2_ אַב

vader, Abba

Taal: Aramees

Onderwerpen

Abba, Vader,

Statistieken

Komt 14x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

'ab (Aramees), zn. mnl.; equivalent aan Hebr. אָב ^H1, Akkadisch abu; TWOT - 2553; BDB 10678, 10682

In het NT voorkomend als Ἀββᾶ ^G00005;

1) "vader" (Ezr. 4:15; 5:12; Dan. 2:23; 5:11, 13, 18), ook wel אַבָּא 'abba; 1a) "Vader" voor God (als titel van respect?), in de Joodse gebeden אֲבוּהוֹן ʾăbûhôn (Kaddish, 18, 26), cf. het NT Grieks Ἀββᾶ ^G00005 (Mark. 14:36; Rom. 8:15; Gal. 4:6); 2) mogelijk "grootvader" (Dan. 5:2).

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[אַב, אַבָּא] n.m. father

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H2 אַב ʼab; (Aramaic) corresponding to 1 — father.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Ἀββᾶ ^G5 "Abba"; Hebreeuws אָב ^H1 "vader, voorouder, stichter, heerser, grootvader"; Hebreeuws מַכָּה ^H4347 "plague, stripes, beaten, stroke, wound, slaughter"; Hebreeuws עָב ^H5645 "thickets, clay, dik, wolk";

Literatuur

Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], 10678, 10682,
Francis Brown, S.R. Driver, Charles A. Briggs, Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, , [1994], ,
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], 2, § 2, אַב Chald. with suffix אָבִי (1 pers.), אֲבוּךְ ^,אֲבוּהִי ^{, pl.}אֲבָהָן (the letter ה inserted, comp. אָמָה ^{) father}, i.q. Heb. אָב Dan. 2:2 3; Ezr. 4:15 ; 5:12 . Perhaps used of a grandfather, Dan. 5:2 .
R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, (TWOT), [2003], 2553,
Enoch Italie, Bijbels Hebreeuws Nederlands Woordenboek, , [2003], ,