Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H117_ אַדִּיר
geweldig, heerlijk, geweldige bomen, voortreffelijk, de Heerlijke, herenschaal
Taal: Hebreeuws
Statistieken
Komt 27x voor in 11 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
addiyr, van אָדַר H142; TWOT 28b
1) bnw."heerlijk, machtig, vorstelijk, voornaam, geweldig; zn. machtige, voorname; 1a) van de wateren der zee (Ex. 15:10; Ps. 93:4); 1b) geweldige, voortreffelijke, heerlijke bomen (Ezech. 17:23; Zach. 11:2); 1c) van koningen, naties, goden.
Voorkomend in de LXX als: μεγιστανεςG3175 "voornamen"; δυναστηςG1413 "vorst, heerser, hoveling, beambte (hoge)"; δυνατοςG1415 "bekwaam, machtig, sterk"; G2298 "wonderbaarlijk"; ισχυροςG2478 "sterk, krachtig"; ισχυςG2479 "bekwaamheid, sterkte, kracht, macht"; κραταιοςG2900 "sterk, machtig"; μεγαςG3173 "groot"; στερεοςG4731 "sterk, vast, onbeweeglijk, stevig, hard"; υπερεχωG5242 "superieur, prominent";
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
אַדִּיר adj. majestic
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H117 אַדִּיר ʼaddîyr; from 142; wide or (generally) large; figuratively, powerful — excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws אָדַר H142 "wijd zijn, zwelling, hoop, heerlijk, verheerlijkt"; Hebreeuws אַדֶּרֶת H155 "heerlijk, kleed, overkleed, heerlijkheid, prachtig, mantel, opperkleed";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], p. 13 ,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, (TWOT), [2003], 28b,
- Enoch Italie, Bijbels Hebreeuws Nederlands Woordenboek, , [2003], p. 3 ,
Mede mogelijk dankzij