Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H03467: יָשַׁע

Concordantie

H3467_ יָשַׁע

redden, heil, verlossen, Heiland, verlosser, helpen, te hulp komen, behouden, behoeden

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 207x voor in 23 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

yasha`; ww.; TWOT 929

1) redden, verlossen verlost worden gered worden; 1a) Niphal; 1a1) bevrijd worden, gered worden, verlost worden; 1a2) gered worden (in de strijd), overwinnen; 1b) Hiphil; 1b1) redden, verlossen; 1b2) uit morele moeilijkheden redden; 1b3) de overwinning verlenen aan; 2) Heiland, Verlosser (Ps. 18:3; Jes. 43:11; 45:21)

Synoniemen en gelijksoortige woorden

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[יָשַׁע] vb. Hiph. deliver; Niph Niph 1 be liberated, saved (prop. placed in freedom) 2 be saved in battle, victorious Hiph 1 deliver, save (prop. give width and breadth to, liberate) 2 save from moral troubles 3 give victory to

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H3467 יָשַׁע yâshaʻ; a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor — × at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.

Voorkomend in de LXX als: σωζω^G4982 "behouden, ongeschonden bewaren, redden van gevaar of vernieling"; αμυνομαι^G292 "verdedigen"; βοηθος ^G998 "helper (een) "; εισακουω^G1522 "letten op, luisteren naar"; εξαιρεω^G1807 "uitkiezen, wegnemen, verwijderen"; ποιεω^G4160 "maken"; ρουμαι^G4506 "bewaren, beschermen, redden, bevrijden"; σωτηρ^G4990 "redder, bevrijder, behouder"; βοηθεω^G997 "bijstaan, verdedigen"; διασωζω^G1295 "redden";

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws הוֹשֵׁעַ ^H1954 "Hosea"; Hebreeuws הוֹשַׁעְיָה ^H1955 "Hosaaja , Hosaja"; Hebreeuws יְהוֹשׁוּעַ ^H3091 "Jozua"; Hebreeuws יְשׁוּעָה ^H3444 "hulp, overwinning, heil, redding, verlossing"; Hebreeuws יֶשַׁע ^H3468 "veiligheid, behoudenis, heilsdaden, hulp, heil, redding, verlossing"; Hebreeuws יִשְׁעִי ^H3469 "Jisi , Isei, Jisei"; Hebreeuws יְשַׁעְיָה ^H3470 "Jesaja"; Hebreeuws מוֹשָׁעָה ^H4190 "salvation"; Hebreeuws מֵישָׁע ^H4337 "Mesha"; Hebreeuws תְּשׁוּעָה ^H8668 "bevrijding, bewaring";

Literatuur

- -, Algemeen, , [0], ,
- Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk, "Moschia - Verlosser!" in Zoeklicht https://www.zoeklicht.nl/artikelen/moschia++verlosser_1592
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!