H4297_ מֻטֶּה
corruptie, perversiteit
Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

muṭṭe, zn. mnl.; TWOT 1352e; van נָטָה H5186 (E. Klein, p. 338).


1) hapax corruptie, perversiteit ? (Ezech. 9:9), perversie van gerechtigheid (BDB), i.e. וְהָעִיר מְלֵאָה מֻטֶּה "de stad is vol van onrechtvaardigheid" (E. Klein, p. 338), verdraaiing van het recht (P. Broers, p. 195), ombuiging van recht (SBOT), dat wat krom is (TWOT 1352e), ἐπλήσθη ἀδικίας καὶ ἀκαθαρσίας "werd geteisterd door onrechtvaardigheid en onreinheid " (LXX), מלאה מטה. דין מעוקל: "kromme vonnissen" (Rashi). 2) Ivr. bv. nw. מֻטֶּה dat wat gebogen of hellend is (E. Klein, p. 338).



Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

מֻטֶּה n.[m.] that which is perverted, perverted justice;—only Ez 9:9

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

H4297 מֻטֶּה muṭṭeh; from 5186; a stretching, i.e. distortion (figuratively, iniquity) — perverseness.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws נָטָה H5186 "turn, turn, incline, stretch out, stretch forth";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij