Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
nešer, zn. mnl., TWOT 1437; Aram. נְשַׁר H5403 'arend, gier', Ugar. nshr 'arend', Akkad. nashru 'arend', Kopt. nesher 'arend' (E. Klein, p. 430). Volgens Klein is het woord geen afgeleide van de stam נשר "(af)vallen", en verwijst derhalve niet naar de gier als de 'vogel waarvan de veren van zijn hoofd zijn gevallen' (E. Klein, p. 430). Echter Henry Tristram stelt dat het juist vanwege dit een gier is (H.B. Tristram, Nat. Hist., p. 172). Het onderscheid tussen arend of gier werd in de oudheid niet altijd even scherp genomen en ook de Romeinen gaven dezelfde naam (Pliny, Nat. Hist., x. 3, xiii. 26). Een duidelijke identificatie om welke vogel het gaat is niet aanwezig (HaAretz, Nesher: The Great Hebrew Battle of the Birds, 8 mei 2014).
1) roofvogel adelaar, arend of gier (Ex. 19:4; Lev. 11:13; Deut. 14:12; 28:49; 32:11; etc.; P. Broers, p. 249)
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 249, H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], , R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 1437, Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 430, Henry Baker Tristram, The Natural History of the Bible: Being a Review of the Physical Geography, , [1898], p. 172, Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
