Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H06031: עָנָה

Concordantie

H6031_ עָנָה

humble, exercised, , force, afflict, Leannoth, sing

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Verkrachten,

Statistieken

Komt 83x voor in 21 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

1) qal onderdrukt worden;

2) betekenis onzeker מָחֲלַ֣ת לְעַנֹּ֑ות Machalath Leannoth (Ps. 88:1; SV, HSV) De ziekte van (Naardense Vertaling), ziekte om te kwellen? (NETBible), rietpijp (NBV, NBV21).

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[עָנָה] vb. be bowed down, afflicted Qal 1 be put down or become low, of song of triumph 2 be depressed, downcast 3 be afflicted Niph 1 humble oneself 2 be afflicted Pi 1 humble, mishandle, afflict 2 humble, a woman by cohabit. 3 afflict as a discipline 4 humble, weaken Pu 1 be afflicted, in discipline by God 2 be humbled by fasting Hiph. afflict, in discipline Hithp 1 humble oneself 2 be afflicted 3 humble oneself in fasting

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H6031 עָנָה ʻânâh; a primitive root (possibly rather identical with 6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) — abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for 6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for 6030), speak (by mistake for 6030), submit self, weaken, × in any wise.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws בַּעֲנָה ^H1196 "Baana , Baena , Baana"; Hebreeuws מַעֲנָה ^H4618 "variant, acre, furrow"; Hebreeuws עָנָה ^H6030 "cry, testify, speak, bear, answer, , sing, hear"; Aramees עֲנָה ^H6033 "poor"; Hebreeuws עָנָו ^H6035 "zachtmoedig, nederig"; Hebreeuws עֱנוּת ^H6039 "affliction"; Hebreeuws עֳנִי ^H6040 "variant, afflicted +, trouble, affliction"; Hebreeuws עָנִי ^H6041 "variant, lowly, poor, afflicted, man"; Hebreeuws עֻנִּי ^H6042 "Unni"; Hebreeuws עִנְיָן ^H6045 "business, travail"; Hebreeuws תַּעֲנִית ^H8589 "heaviness";