Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Pĕlishtiy, bv. nw., van פְּלֶשֶׁת H6429;
1) volk Filistijnen
Van O.Fr. Philistin, van L.L. Philistinus, van Gr. Φιλιστίνοι Philistinoi, van Heb. פְּלִשְׁתִּים P'lishtim, "mensen van de P'lesheth" ("Philistia"); cf. Akkad. Palastu, Egyptian Palusata; het woord is waarschijnlijk afkomstig van de benaming de het volk zichzelf gaf.
In het Grieks komen de volgende varianten voor Phulistieim, Philistieim, Phulistiaioi en soms als ἀλλόφυλος allophylos G246, "vreemdelingen" (Frieda Verdonk, Masterthesis); en in de Vulgaat als Philisthiim, Philistini en Pelæstini. In Assyrische bronnen komt de naam voor als Pilišti en Palaštu/Palastu (soms als Palaštaya).
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], , H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], , Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 512, 
Frieda Verdonk, Why did the Philistines lose their name in the Septuagint? DE TERM ἀλλόφυλος in the Greek texts, in the papyri and in the Septuagint, Masterthesis, [2016], , Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
