Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H07386: רֵיק

Concordantie

H7386_ רֵיק

ijdel, lichtzinnige (mensen), leegte

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 14x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

רִיק leegmaken (van de stam רוּק ^H7324; TWOT - 2161a;) m. adj. empty, vain , Jer. 51:34 . Neutr. emptiness, something vain , Psal. 4:3 . Adv. רִיק . Psal. 73:13 ; לָרִיק Levit. 26:1 6; לְרִיק Job 39:16 ; בְּדֵי רִיק Jerem. 51:5 8; in vain, fruitlessly .

רֵיק , more often רֵק f. רֵקָה adj. empty, vain , used of vessels, Judges 7:16 ; 2 Ki. 4:3 ; of ears of corn ( vanas aristas , Virg.), Gen. 41:27 ; of an empty, i.e. hungry soul, Isaiah 29:8 . See נֶפֶשׁ No. 2; compare Isa. 32:6 . Metaph.—( a ) empty, vain , Deu. 32:47 .—( b ) empty, impoverished, poor , Neh. 5:13 .

hi pf הֵרִיקוּ, וַהֲרִיקֹתִי ipf יָרִיק; pt מְרִיק; ledigen Gen 42:35; uitgieten (vat) Kl. 11:3.Mal 3:10; (zwaard ea) uittrekken Ex 15:9. Lev 26:33; te wapen roepen Gen 14:14 lees וַיָּדֶק van דוק

ho pf הוּרַק ipf תּוּרַק Jer 48:11.Pred. 1:3; afgegoten w, gedecanteerd, geklaard (vloeistof)

waardeloze mannen, leeglopers, lichtvaardigen, klaplopers, Richt. 9:4; 11:3; 2 Samuel 6:20 (cf. ῥακά ^G4469 in Mat. 5:22).

Voorkomend in de LXX als: λοιμος^G3061 "pest, dodelijke ziekte, kwelgeest"; ματαιος^G3152 "ijdel, vergeefs, zinloos";

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[רֵיק], רֵק adj. empty, vain

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H7386 רֵיק rêyq; or (shorter) רֵק; from 7324; empty; figuratively, worthless — emptied(-ty), vain (fellow, man).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ῥακά ^G4469 "raka, leeg"; Hebreeuws רוּק ^H7324 "ledigen, uitgieten"; Hebreeuws רֵיקָם ^H7387 "void, vain, empty, without cause";

Literatuur

H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!