Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
rēaʿ, zn. mnl.; TWOT 2186a; Gerelateerd aan het Akkad. ru’u "metgezel", ruttu "vrouwelijk metgezel", Ugar. r‘, Bedouin rā‘ī "metgezel" en aan het Arab. ur‘uwwa, Ethiop. ’ar‘ūt "juk" (E. Klein, p. 621), afgeleid van רָעָה H7462 (E. Klein, p. 621). Volgens Jeff Benner is dit woord een bewijs dat er in het Hebreeuwse alfabet oorspronkelijk een letter ghah (overeenkomend met de Arabische letter غ ghayn) aanwezig was. Dit omdat het een homoniem is dat zowel רֹעַ H7455 "slecht" (met oorspronkelijk de ghah) als רֵעַ "vriend, bloedverwant" (met de ayin) kan betekenen (J.A. Benner, p. 17; cf. zie het onderwerp Hebreeuws bij de paragraaf Alfabet voor andere mogelijkheden).
1) vriend, naaste, Ivr. medemens, naaste (J. Pimentel, p. 407); 1a) naaste, bekende (Gen. 11:3, 7; Ex. 2:13; 20:16); 1b) (bloed)verwant, familie (Ex. 18:7; Ruth 4:7);
Jeff A. Benner, The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible, , [2005], p. 17, Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 348, H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], , R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 2186a, Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 621, Jitschak Pimentel, Woordenboek Hebreeuws-Nederlands, , [1994], p. 407, Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
