Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H07999: שָׁלַם

Concordantie

H7999_ שָׁלַם

vrede, welstand

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Vrede,

Statistieken

Komt 116x voor in 25 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

shalam, ww., TWOT 2401c

1) Qal in vrede zijn (); 1b) Pual één in het verbond van vrede zijn (); 1c) Hiphil vrede maken met (); 1d) Hophal in vrede leven met (); 2) Qal volledig te zijn, klaar zijn, beëindigd worden (); 2b) Piel voltooien, beëindigen (), veilig maken (); 2c) Pual uitgevoerd worden (), terugbetaald worden, vergolden worden (Ruth 2:12); 2d) Hiphil aanvullen (), een einde maken aan ().

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[שָׁלַם] vb. denom. be in covenant of peace Qal be at peace Pu. Pt. one in covt. of peace Hiph 1 make peace with 2 cause to be at peace Hoph. live at peace with

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H7999 שָׁלַם shâlam; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) — make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws יְרוּשָׁלַ͏ִם ^H3389 "Jeruzalem"; Hebreeuws מְשֻׁלָּם ^H4918 "Meshullam"; Hebreeuws מְשִׁלֵּמוֹת ^H4919 "Meshillemoth"; Hebreeuws מְשֶׁלֶמְיָה ^H4920 "Meshelemiah"; Hebreeuws מְשִׁלֵּמִית ^H4921 "Meshillemith"; Hebreeuws שׁוּלַמִּית ^H7759 "Sulammith, Sulamitische, Sunamietische"; Hebreeuws שָׁלוֹם ^H7965 "vrede"; Hebreeuws שִׁלּוּם ^H7966 "reward, recompense"; Aramees שְׁלַם ^H8000 "deliver, finish"; Hebreeuws שֶׁלֶם ^H8002 "peace offerings, peace"; Hebreeuws שָׁלֵם ^H8003 "whole, perfect, peaceable, misc, full, just"; Hebreeuws שִׁלֵּם ^H8005 "recompense"; Hebreeuws שַׁלְמֹן ^H8021 "reward";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!