Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H8105_ שֶׁמֶר
oude wijn, droesem
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Wijn / most,
Statistieken
Komt 5x voor in 4 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
šemer, zn. mnl.; TWOT 2415a; Afgeleid van שָׁמַר H8104, volgens sommigen afgeleid van een onafhankelijke stam שׁמר (E. Klein, p. 668); Vergl. Arab. thumāla "residu, overblijfsel, droesem van een vloeistof" (E. Klein, p. 668).
1) belegen, oude wijn of de droesem van wijn (Ps. 75:9; Jes. 25:6; Jer. 48:11; Sef. 1:12); 2) zn. mnl. mv. Ivr. שְׁמָרִים gist (E. Klein, p. 668; J. Pimentel, p. 432)
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
[שֶׁ֫מֶר] n.m. only pl. lees, dregs
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H8105 שֶׁמֶר shemer; from 8104; something preserved, i.e. the settlings (plural only) of wine — dregs, (wines on the) lees.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws שָׁמַר H8104 "bewaken, toezicht houden, wachter"; Hebreeuws שֶׁמֶר H8106 "Shamed, Shemer, Shamer"; Hebreeuws שִׁמְרוֹן H8110 "Shimron"; Hebreeuws שִׁמְרִי H8113 "Shimri";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 385,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, (TWOT), [2003], 2415a,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 668,
- Jitschak Pimentel, Woordenboek Hebreeuws-Nederlands, , [1994], p. 432,
Mede mogelijk dankzij