Jerosche, Jiddische Spreekwoorden en Zegswijzen uit het Nederlandse Taalgebied
Auteur: H. Beem

Samenvatting

Verzameling jidische spreekwoorden en gezegden die in Nederland gebruikt zijn. Na de Tweede Wereldoorlog werd algemeen aangenomen dat het Jiddisch als taal was uitgeroeid. Daarom legde Beem deze erfschat nauwgezet vast. Nu - 40 jaar later - is de belangstelling voor het Jiddisch enorm toegenomen. Met de Nobelprijs voor I.B. Singer kreeg de jiddische literatuur een nieuwe impuls en nu verschijnt in Nederland zelfs een jiddische bibliotheek (Vassallucci). 'Jerosche' is een wetenschappelijk verantwoord naslagwerk, bovendien verrukkelijk om zomaar in te snuffelen. Het biedt een schat aan informatie en enige gedegen pagina's over grammatica en uitspraak. Het toegevoegde voorwoord is informatief (met literatuurverwijzing in voetnoten). Van ieder woord, gezegde en uitdrukking wordt zowel de betekenis gegeven als achtergrond, Hebreeuws stamwoord, vergelijking met andere talen enz. Zeer kleine letter, voldoende bindmarge, sobere omslag, acht blz. literatuuropgave. Natuurlijk zoekt slechts een klein publiek zo'n boek in de bibliotheek.
(Biblion recensie, M.G. van Mourik.)

Recensie

Nog geen recensies

Boekinformatie

Titel Jerosche, Jiddische Spreekwoorden en Zegswijzen uit het Nederlandse Taalgebied
Auteur H. Beem
Uitgever Blankevoort, Boekhandel & Antiquariaat
Jaar Verschenen 1998
Taal
Pagina's pp. 293
ISBN139789080419025
Onderwerp Hebraïsme, Jiddisch, Uitdrukkingen en gezegden

Bestellen

Klik op het logo om te bestellen!