Literatuur
Bijbelteksten

Kleding

Kleding, is lichaamsbedekking voor mensen, in eerste instantie voor het behoud van lichaamswarmte, in tweede instantie ter bescherming van het lichaam (bv. oorlogskleding).

Bijbel

Oude Testament

veelvervigen rok כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים; komt alleen voor in Genesis 37:3; 37:23; 37:32 en 2 Samuel 13:18; 13:19. Uit het laatste vers lijkt het dat het vrouwenkleding is.

Soms werden in de zomen van kleding gebruikt om dingen in mee te nemen (Ezech. 5:3; Hag. 2:13).

Nieuwe Testament

• χιτών "overhemd" HSV "onderkleding", SV "rok", WV95 "hemd"; een lang kledingstuk gedragen onder de mantel op de huid. De naam voor dit kledingstuk χιτών, chitōn geeft een aantal problemen in de vertaling omdat er geen modern equivalent ervoor is. Een tunica dekt niet de lading, terwijl een "hemd" of "shirt" het idee geeft van een veel korter kledingstuk dat alleen het bovenlichaam bedekt, terwijl "onderkleding" (gezien de vele stijlen van het moderne ondergoed) nog meer misleidend is.

Bedoeïenen

De bedoeïenen in de Negev en Sinaï woestijn dragen zowel witte als zwarte kleding. Volgens de natuurkunde absorbeert zwart meer het zonlicht –en dus de hitte – dan wit. Echter omdat deze kleding wijdhangend is maakt het niet direct contact met het lichaam en maakt het nauwelijks uit welke kleur kleding ze dragen (Amiram Shkolnik e.a, "Why do Bedouins wear black robes in hot deserts?", Nature 283, p. 373–375 (1980)).

Aangemaakt 22 mei 2006, laatst bijgewerkt 22 juli 2023

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!