Context
Literatuur
Vertalingen

1 Koningen 20:8

Aantekeningen

Doch al de oudsten, en het ganse volk, zeiden tot hem: Hoor niet, en bewillig niet.

• Hoor niet, en bewillig niet, de leiders en het volk adviseren om niet in te gaan op de eisen van de vijand. Dit houdt in dat of 1) de vijand zich laat afschrikken (omdat Israël toch sterker lijkt); of, 2) dat de confrontatie wordt gezocht om daarmee als ze winnen geen last meer van ze hebben, of anders ze er toch niet veel slechter op worden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Doch al de oudsten, en het ganse volk, zeiden tot hem: Hoor niet, en bewillig niet.

• Hoofdstuk 20 en 21 zijn in de LXX verwisseld.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!