1 Koningen 4:19

SVGeber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, den koning der Amorieten, en van Og, den koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was.
WLCגֶּ֥בֶר בֶּן־אֻרִ֖י בְּאֶ֣רֶץ גִּלְעָ֑ד אֶ֜רֶץ סִיחֹ֣ון ׀ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וְעֹג֙ מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן וּנְצִ֥יב אֶחָ֖ד אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
Trans.geḇer ben-’urî bə’ereṣ gilə‘āḏ ’ereṣ sîḥwōn meleḵə hā’ĕmōrî wə‘ōḡ meleḵə habāšān ûnəṣîḇ ’eḥāḏ ’ăšer bā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Amorieten, Basan / Bazan, Gilead, Og (koning), Sihon, Uri

Aantekeningen

Geber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, den koning der Amorieten, en van Og, den koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גֶּ֥בֶר

Geber

בֶּן־

de zoon

אֻרִ֖י

van Uri

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

was in het land

גִּלְעָ֑ד

Gilead

אֶ֜רֶץ

het land

סִיח֣וֹן׀

van Sihon

מֶ֣לֶךְ

den koning

הָ

-

אֱמֹרִ֗י

der Amorieten

וְ

-

עֹג֙

en van Og

מֶ֣לֶךְ

den koning

הַ

-

בָּשָׁ֔ן

van Basan

וּ

-

נְצִ֥יב

bestelmeester

אֶחָ֖ד

en hij was de enige

אֲשֶׁ֥ר

die

בָּ

-

אָֽרֶץ

in dat land


Geber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, den koning der Amorieten, en van Og, den koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!