1 Kronieken 9:29

SVWant uit dezelve zijn er besteld over de vaten, en over al de heilige vaten, en over de meelbloem, en wijn, en olie, en wierook, en specerij.
WLCוּמֵהֶ֗ם מְמֻנִּים֙ עַל־הַכֵּלִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־כְּלֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וְעַל־הַסֹּ֙לֶת֙ וְהַיַּ֣יִן וְהַשֶּׁ֔מֶן וְהַלְּבֹונָ֖ה וְהַבְּשָׂמִֽים׃
Trans.ûmēhem məmunnîm ‘al-hakēlîm wə‘al kāl-kəlê haqqōḏeš wə‘al-hassōleṯ wəhayyayin wəhaššemen wəhalləḇwōnâ wəhabəśāmîm:

Algemeen

Zie ook: Specerij, Wierook, Wijn / most

Aantekeningen

Want uit dezelve zijn er besteld over de vaten, en over al de heilige vaten, en over de meelbloem, en wijn, en olie, en wierook, en specerij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מֵ

-

הֶ֗ם

dezelve

מְמֻנִּים֙

zijn er besteld

עַל־

over

הַ

-

כֵּלִ֔ים

de vaten

וְ

-

עַ֖ל

en over

כָּל־

al

כְּלֵ֣י

vaten

הַ

-

קֹּ֑דֶשׁ

de heilige

וְ

-

עַל־

en over

הַ

-

סֹּ֙לֶת֙

de meelbloem

וְ

-

הַ

-

יַּ֣יִן

en wijn

וְ

-

הַ

-

שֶּׁ֔מֶן

en olie

וְ

-

הַ

-

לְּבוֹנָ֖ה

en wierook

וְ

-

הַ

-

בְּשָׂמִֽים

en specerij


Want uit dezelve zijn er besteld over de vaten, en over al de heilige vaten, en over de meelbloem, en wijn, en olie, en wierook, en specerij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!