Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Vernedert u dan onder de krachtige hand Gods, opdat Hij u verhoge te Zijner tijd. |
Steph | ταπεινωθητε ουν υπο την κραταιαν χειρα του θεου ινα υμας υψωση εν καιρω
|
Trans. | tapeinōthēte oun ypo tēn krataian cheira tou theou ina ymas ypsōsē en kairō |
Algemeen
Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Huistafels
Job 22:23, Job 22:29, Spreuken 29:23, Mattheus 23:12, Lukas 14:11, Jakobus 4:10
Aantekeningen
Vernedert u dan onder de krachtige hand Gods, opdat Hij u verhoge te Zijner tijd.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Vernedert u dan onder de krachtige hand Gods, opdat Hij u verhoge te Zijner tijd.
- κραταιός G2900 hapax, "sterk, machtig";
____Vernedert u dan onder de krachtige hand Gods, opdat Hij u verhoge te Zijner tijd.
- καιρῷ p72 א B K L 0206 81 322 323 945 1175 1241 1243 1292 1505 1611 1739 1852 1881 2298 Byz Lect syrp syrh copsa arm (eth) Origen Didymus ς WH; καιρῷ ἐπισκοπῆς (zie 1 Petr. 2:12) A P (Ψ ἐπισκοπῆς ὑμῶν) 5 28c 33 104 181 326 436 623 913 1067 1409 1735 1827 1898 2344vid 2464 l422 l592 l884 l1298 l1365 l1590 itar ith itt itz vg syrh* copbo geo slav Ephraem Jerome Speculum Bede; καιρῷ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι 2138
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!