1 Samuel 15:13

SVSamuel nu kwam tot Saul, en Saul zeide tot hem: Gezegend zijt gij den HEERE! Ik heb des HEEREN woord bevestigd.
WLCוַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
Trans.wayyāḇō’ šəmû’ēl ’el-šā’ûl wayyō’mer lwō šā’ûl bārûḵə ’atâ laJHWH hăqîmōṯî ’eṯ-dəḇar JHWH:

Algemeen

Zie ook: Samuel, Saul (koning)

Aantekeningen

Samuel nu kwam tot Saul, en Saul zeide tot hem: Gezegend zijt gij den HEERE! Ik heb des HEEREN woord bevestigd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֥א

nu kwam

שְׁמוּאֵ֖ל

Samuël

אֶל־

tot

שָׁא֑וּל

Saul

וַ

-

יֹּ֧אמֶר

zeide

ל֣

-

וֹ

-

שָׁא֗וּל

en Saul

בָּר֤וּךְ

Gezegend

אַתָּה֙

zijt gij

לַֽ

-

יהוָ֔ה

den HEERE

הֲקִימֹ֖תִי

bevestigd

אֶת־

-

דְּבַ֥ר

woord

יְהוָֽה

Ik heb des HEEREN


Samuel nu kwam tot Saul, en Saul zeide tot hem: Gezegend zijt gij den HEERE! Ik heb des HEEREN woord bevestigd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!