1 Samuel 30:19

SVEn onder hen werd niet gemist van den kleinste tot aan den grootste, en tot aan de zonen en dochteren; en van den buit, ook tot alles, wat zij van hen genomen hadden; David bracht het altemaal weder.
WLCוְלֹ֣א נֶעְדַּר־לָ֠הֶם מִן־הַקָּטֹ֨ן וְעַד־הַגָּדֹ֜ול וְעַד־בָּנִ֤ים וּבָנֹות֙ וּמִשָּׁלָ֔ל וְעַ֛ד כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ לָהֶ֑ם הַכֹּ֖ל הֵשִׁ֥יב דָּוִֽד׃

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En onder hen werd niet gemist van den kleinste tot aan den grootste, en tot aan de zonen en dochteren; en van den buit, ook tot alles, wat zij van hen genomen hadden; David bracht het altemaal weder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹ֣א

En onder hen werd niet

נֶעְדַּר־

gemist

לָ֠

-

הֶם

-

מִן־

van

הַ

-

קָּטֹ֨ן

den kleinste

וְ

-

עַד־

tot aan

הַ

-

גָּד֜וֹל

den grootste

וְ

-

עַד־

en tot aan

בָּנִ֤ים

de zonen

וּ

-

בָנוֹת֙

en dochteren

וּ

-

מִ

-

שָּׁלָ֔ל

den buit

וְ

-

עַ֛ד

ook tot

כָּל־

alles

אֲשֶׁ֥ר

wat

לָקְח֖וּ

zij van hen genomen hadden

לָ

-

הֶ֑ם

-

הַ

-

כֹּ֖ל

het altemaal

הֵשִׁ֥יב

bracht

דָּוִֽד

David


En onder hen werd niet gemist van den kleinste tot aan den grootste, en tot aan de zonen en dochteren; en van den buit, ook tot alles, wat zij van hen genomen hadden; David bracht het altemaal weder.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!