Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 4:16

1 Corinthiers 4:16

SV	Zo vermaan ik u dan: zijt mijn navolgers.
Steph	παρακαλω ουν υμας μιμηται μου γινεσθε
Trans.	parakalō oun ymas mimētai mou ginesthe

Algemeen

Zo vermaan ik u dan: zijt mijn navolgers.

Clement Stromata 4 53 § 1 - "I exhort you," therefore it is said, "Be followers of me"

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παρακαλω

Zo vermaan ik

ουν

dan

υμας

μιμηται

navolgers

μου

mijn

γινεσθε

zijt

Zo vermaan ik u dan: zijt mijn navolgers.

____

Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!