2 Koningen 6:13

SVEn hij zeide: Gaat heen, en ziet, waar hij is, dat ik zende en hem halen late. En hem werd te kennen gegeven, zeggende: Zie, hij is te Dothan.
WLCוַיֹּ֗אמֶר לְכ֤וּ וּרְאוּ֙ אֵיכֹ֣ה ה֔וּא וְאֶשְׁלַ֖ח וְאֶקָּחֵ֑הוּ וַיֻּגַּד־לֹ֥ו לֵאמֹ֖ר הִנֵּ֥ה בְדֹתָֽן׃
Trans.wayyō’mer ləḵû ûrə’û ’êḵōh hû’ wə’ešəlaḥ wə’eqqāḥēhû wayyugaḏ-lwō lē’mōr hinnēh ḇəḏōṯān:

Algemeen

Zie ook: Dothan (plaats)

Aantekeningen

En hij zeide: Gaat heen, en ziet, waar hij is, dat ik zende en hem halen late. En hem werd te kennen gegeven, zeggende: Zie, hij is te Dothan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֗אמֶר

En hij zeide

לְכ֤וּ

-

וּ

-

רְאוּ֙

en ziet

אֵיכֹ֣ה

waar

ה֔וּא

hij

וְ

-

אֶשְׁלַ֖ח

is, dat ik zende

וְ

-

אֶקָּחֵ֑הוּ

en hem halen late

וַ

-

יֻּגַּד־

En hem werd te kennen gegeven

ל֥

-

וֹ

-

לֵ

-

אמֹ֖ר

zeggende

הִנֵּ֥ה

Zie

בְ

-

דֹתָֽן

hij is te Dothan


En hij zeide: Gaat heen, en ziet, waar hij is, dat ik zende en hem halen late. En hem werd te kennen gegeven, zeggende: Zie, hij is te Dothan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!