2 Kronieken 12:8

SVDoch zij zullen hem tot knechten zijn, opdat zij onderkennen Mijn dienst, en den dienst van de koninkrijken der landen.
WLCכִּ֥י יִהְיוּ־לֹ֖ו לַעֲבָדִ֑ים וְיֵדְעוּ֙ עֲבֹ֣ודָתִ֔י וַעֲבֹודַ֖ת מַמְלְכֹ֥ות הָאֲרָצֹֽות׃ ס
Trans.kî yihəyû-lwō la‘ăḇāḏîm wəyēḏə‘û ‘ăḇwōḏāṯî wa‘ăḇwōḏaṯ mamələḵwōṯ hā’ărāṣwōṯ:

Aantekeningen

Doch zij zullen hem tot knechten zijn, opdat zij onderkennen Mijn dienst, en den dienst van de koninkrijken der landen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֥י

Doch

יִהְיוּ־

zijn

ל֖

-

וֹ

-

לַ

-

עֲבָדִ֑ים

zij zullen hem tot knechten

וְ

-

יֵדְעוּ֙

opdat zij onderkennen

עֲב֣וֹדָתִ֔י

Mijn dienst

וַ

-

עֲבוֹדַ֖ת

en den dienst

מַמְלְכ֥וֹת

van de koninkrijken

הָ

-

אֲרָצֽוֹת

der landen


Doch zij zullen hem tot knechten zijn, opdat zij onderkennen Mijn dienst, en den dienst van de koninkrijken der landen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!