2 Kronieken 1:5

SVOok was het koperen altaar, dat Bezaleel, de zoon van Uri, den zoon van Hur, gemaakt had, aldaar voor den tabernakel des HEEREN; Salomo nu en de gemeente bezochten hetzelve.
WLCוּמִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ בְּצַלְאֵל֙ בֶּן־אוּרִ֣י בֶן־ח֔וּר שָׂ֕ם לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ שְׁלֹמֹ֖ה וְהַקָּהָֽל׃
Trans.ûmizəbaḥ hannəḥōšeṯ ’ăšer ‘āśâ bəṣalə’ēl ben-’ûrî ḇen-ḥûr śām lifənê mišəkan JHWH wayyiḏərəšēhû šəlōmōh wəhaqqâāl:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Salomo (koning), Tabernakel, Uri

Aantekeningen

Ook was het koperen altaar, dat Bezaleel, de zoon van Uri, den zoon van Hur, gemaakt had, aldaar voor den tabernakel des HEEREN; Salomo nu en de gemeente bezochten hetzelve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִזְבַּ֣ח

altaar

הַ

-

נְּחֹ֗שֶׁת

Ook was het koperen

אֲשֶׁ֤ר

dat

עָשָׂה֙

gemaakt had

בְּצַלְאֵל֙

Bezáleël

בֶּן־

de zoon

אוּרִ֣י

van Uri

בֶן־

den zoon

ח֔וּר

van Hur

שָׂ֕ם

aldaar

לִ

-

פְנֵ֖י

voor

מִשְׁכַּ֣ן

den tabernakel

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יִּדְרְשֵׁ֥הוּ

bezochten

שְׁלֹמֹ֖ה

Sálomo

וְ

-

הַ

-

קָּהָֽל

nu en de gemeente


Ook was het koperen altaar, dat Bezaleel, de zoon van Uri, den zoon van Hur, gemaakt had, aldaar voor den tabernakel des HEEREN; Salomo nu en de gemeente bezochten hetzelve.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!