2 Kronieken 20:11

SVZie dan, zij vergelden het ons, komende om ons uit Uw erve, die Gij ons te erven gegeven hebt, te verdrijven.
WLCוְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבֹוא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֹֽורַשְׁתָּֽנוּ׃
Trans.wəhinnēh-hēm gōməlîm ‘ālênû lāḇwō’ ləḡārəšēnû mîyəruššāṯəḵā ’ăšer hwōrašətānû:

Aantekeningen

Zie dan, zij vergelden het ons, komende om ons uit Uw erve, die Gij ons te erven gegeven hebt, te verdrijven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִ֨נֵּה־

Zie

הֵ֔ם

dan, zij

גֹּמְלִ֖ים

vergelden

עָלֵ֑ינוּ

het ons

לָ

-

בוֹא֙

komende

לְ

-

גָ֣רְשֵׁ֔נוּ

te verdrijven

מִ

-

יְּרֻשָּׁתְךָ֖

Uw erve

אֲשֶׁ֥ר

die

הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ

Gij ons te erven gegeven hebt


Zie dan, zij vergelden het ons, komende om ons uit Uw erve, die Gij ons te erven gegeven hebt, te verdrijven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!