2 Kronieken 23:15

SVEn zij legden de handen aan haar, en zij ging naar den ingang van de Paardenpoort, naar het huis des konings; en zij doodden ze daar.
WLCוַיָּשִׂ֤ימוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּבֹ֛וא אֶל־מְבֹ֥וא שַֽׁעַר־הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְמִית֖וּהָ שָֽׁם׃ פ
Trans.wayyāśîmû lāh yāḏayim watāḇwō’ ’el-məḇwō’ ša‘ar-hassûsîm bêṯ hammeleḵə wayəmîṯûhā šām:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En zij legden de handen aan haar, en zij ging naar den ingang van de Paardenpoort, naar het huis des konings; en zij doodden ze daar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּשִׂ֤ימוּ

En zij legden

לָ

-

הּ֙

-

יָדַ֔יִם

de handen

וַ

-

תָּב֛וֹא

aan haar, en zij ging

אֶל־

naar

מְב֥וֹא

den ingang

שַֽׁעַר־

-

הַ

-

סּוּסִ֖ים

van de Paardenpoort

בֵּ֣ית

naar het huis

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

des konings

וַ

-

יְמִית֖וּהָ

en zij doodden

שָֽׁם

ze daar


En zij legden de handen aan haar, en zij ging naar den ingang van de Paardenpoort, naar het huis des konings; en zij doodden ze daar.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!