2 Petrus 3:1

SVDezen tweeden zendbrief, geliefden, schrijf ik nu aan u, in welke [beide] ik door vermaning uw oprecht gemoed opwekke;
Steph ταυτην ηδη αγαπητοι δευτεραν υμιν γραφω επιστολην εν αις διεγειρω υμων εν υπομνησει την ειλικρινη διανοιαν
Trans.tautēn ēdē agapētoi deuteran ymin graphō epistolēn en ais diegeirō ymōn en ypomnēsei tēn eilikrinē dianoian

Algemeen

Zie ook: Petrus (brieven)
2 Petrus 1:13

Aantekeningen

Dezen tweeden zendbrief, geliefden, schrijf ik nu aan u, in welke [beide] ik door vermaning uw oprecht gemoed opwekke;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ταυτην
-
ηδη
nu
αγαπητοι
geliefden
δευτεραν
tweeden
υμιν
aan
γραφω
schrijf ik

-
επιστολην
zendbrief
εν
in
αις
welke
διεγειρω
opwekke

-
υμων
uw
εν
ik door
υπομνησει
vermaning
την
-
ειλικρινη
oprecht
διανοιαν
gemoed

Dezen tweeden zendbrief, geliefden, schrijf ik nu aan u, in welke [beide] ik door vermaning uw oprecht gemoed opwekke;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!