Daniel 2:33

SVZijn schenkelen van ijzer; zijn voeten eensdeels van ijzer, en eensdeels van leem.
WLCשָׁקֹ֖והִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְלֹ֕והִי [מִנְּהֹון כ] (מִנְּהֵין֙ ק) דִּ֣י פַרְזֶ֔ל [וּמִנְּהֹון כ] (וּמִנְּהֵ֖ין ק) דִּ֥י חֲסַֽף׃
Trans.šāqwōhî dî farəzel raḡəlwōhî minnəhwōn minnəhên dî farəzel ûminnəhwōn ûminnəhên dî ḥăsaf:

Algemeen

Zie ook: ijzer, Qere en Ketiv, Voet (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zijn schenkelen van ijzer; zijn voeten eensdeels van ijzer, en eensdeels van leem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁק֖וֹהִי

Zijn schenkelen

דִּ֣י

-

פַרְזֶ֑ל

van ijzer

רַגְל֕וֹהִי

zijn voeten

מנ

-

הון

eensdeels

מִנְּ

en eensdeels

הֵין֙

-

דִּ֣י

-

פַרְזֶ֔ל

van ijzer

ו

-

מנ

-

הון

-

וּ

-

מִנְּ

-

הֵ֖ין

-

דִּ֥י

-

חֲסַֽף

van leem


Zijn schenkelen van ijzer; zijn voeten eensdeels van ijzer, en eensdeels van leem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!