Deuteronomium 27:6

SVVan gehele stenen zult gij het altaar des HEEREN, uws Gods, bouwen, en gij zult den HEERE, uw God, brandofferen daarop offeren.
WLCאֲבָנִ֤ים שְׁלֵמֹות֙ תִּבְנֶ֔ה אֶת־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהַעֲלִ֤יתָ עָלָיו֙ עֹולֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Trans.’ăḇānîm šəlēmwōṯ tiḇəneh ’eṯ-mizəbaḥ JHWH ’ĕlōheyḵā wəha‘ălîṯā ‘ālāyw ‘wōlōṯ laJHWH ’ĕlōheyḵā:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandoffer

Aantekeningen

Van gehele stenen zult gij het altaar des HEEREN, uws Gods, bouwen, en gij zult den HEERE, uw God, brandofferen daarop offeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲבָנִ֤ים

stenen

שְׁלֵמוֹת֙

Van gehele

תִּבְנֶ֔ה

bouwen

אֶת־

-

מִזְבַּ֖ח

zult gij het altaar

יְהוָ֣ה

des HEEREN

אֱלֹהֶ֑יךָ

uws Gods

וְ

-

הַעֲלִ֤יתָ

daarop offeren

עָלָיו֙

-

עוֹלֹ֔ת

brandofferen

לַ

-

יהוָ֖ה

en gij zult den HEERE

אֱלֹהֶֽיךָ

uw God


Van gehele stenen zult gij het altaar des HEEREN, uws Gods, bouwen, en gij zult den HEERE, uw God, brandofferen daarop offeren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!