Exodus 37:1

SVAlzo maakte Bezaleel de ark van sittimhout; twee ellen en een halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.
WLCוַיַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל אֶת־הָאָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אָרְכֹּ֗ו וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רָחְבֹּ֔ו וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֹֽו׃
Trans.wayya‘aś bəṣalə’ēl ’eṯ-hā’ārōn ‘ăṣê šiṭṭîm ’ammāṯayim wāḥēṣî ’ārəkwō wə’ammâ wāḥēṣî rāḥəbwō wə’ammâ wāḥēṣî qōmāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Acacia, Ark (des Heeren, Verbond)
Exodus 25:10

Aantekeningen

Alzo maakte Bezaleel de ark van sittimhout; twee ellen en een halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֧עַשׂ

Alzo maakte

בְּצַלְאֵ֛ל

Bezáleël

אֶת־

-

הָ

-

אָרֹ֖ן

de ark

עֲצֵ֣י

-

שִׁטִּ֑ים

van sittimhout

אַמָּתַ֨יִם

twee ellen

וָ

-

חֵ֜צִי

en een halve

אָרְכּ֗וֹ

was haar lengte

וְ

-

אַמָּ֤ה

en anderhalve

וָ

-

חֵ֙צִי֙

-

רָחְבּ֔וֹ

el haar breedte

וְ

-

אַמָּ֥ה

en anderhalve

וָ

-

חֵ֖צִי

-

קֹמָתֽוֹ

el haar hoogte


Alzo maakte Bezaleel de ark van sittimhout; twee ellen en een halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!